Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
146 Псалом | Глава 146 |
| Аллилуия. | |
| 1 Аллилуйя! Сьывны миян Енлы – бур, Сійӧс ошкӧмыс вайӧ нимкодьлун. | 1 Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, –хвала подобающая. |
| 2 Господь выльысь лэптӧ-кыпӧдӧ Ерусалим, Сійӧ бӧр чукӧртӧ разӧдӧм Израиль войтырӧс. | 2Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля. |
| 3 Сійӧ бурдӧдӧ доймӧм сьӧлӧмаясӧс, кӧрталӧ налысь дойяссӧ. | 3Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их; |
| 4 Сійӧ тӧдӧ кодзувъяслысь лыдсӧ, быдӧнлы сетӧма торъя ним. | 4исчисляет количество звезд; всех их называет именами их. |
| 5 Миян Господьным ыджыд да вына, Сылӧн мывкыдлуныс пыдӧстӧм. | 5Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим. |
| 6 Рам сьӧлӧмаӧс Господь кыпӧдӧ, а лёк вӧчысьӧс уськӧдӧ муӧдзыс. | 6Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли. |
| 7 Сьылӧй Господьлы, аттьӧалӧй Сійӧс, ворсӧй миян Енлы гуслиӧн. | 7Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях. |
| 8 Сійӧ вевттьӧ енэжсӧ кымӧръясӧн, мӧдӧдӧ му вылӧ зэр, керӧсъяс вылын быдтӧ турун [и мортлы сетӧ нянь]. | 8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву; |
| 9 Сійӧ пӧткӧдӧ ыж-мӧскӧс, вердӧ кравзысь кырныш пиянӧс. | 9дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему. |
| 10 Сійӧ оз видзӧд вӧвлӧн вынйӧр вылӧ, оз видзӧд мортлӧн ӧдйӧ котӧртӧм вылӧ. | 10Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит, – |
| 11 Господьлы мусаӧсь Сыысь полысьяс, Сылӧн буралӧм вылӧ лача кутысьяс. | 11благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его. |
Глава 146