Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
147 Псалом | Глава 147 |
| [Аллилуйя!] | |
| 1 Ошкы, Ерусалим, Господьӧс, ошкы, Сион, ассьыд Ентӧ! | 1Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего, |
| 2 Сійӧ ёнмӧдӧ тэнад дзиръяяслысь иганъяссӧ, бурсиӧ тэнсьыд олысьястӧ. | 2ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя; |
| 3 Сійӧ ыстӧ тэныд лӧнь олӧм, вердӧ тэнӧ медбур шобді няньӧн. | 3утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя; |
| 4 Сійӧ мӧдӧдӧ Ассьыс кывсӧ му вылӧ, Сылӧн кывйыс ӧдйӧ воӧ. | 4посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его; |
| 5 Еджыд вурунӧн моз Сійӧ вевттьӧ мусӧ лымйӧн, пӧимӧс моз коялӧ му вылӧ пуж, | 5дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел; |
| 6 ёкмыльясӧс моз шыблалӧ му вылӧ шерсӧ. Сылӧн кӧдзыдысь коді вермас дзебсьыны? | 6бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит? |
| 7 Сійӧ шуас Ассьыс кывсӧ, и ставыс сылӧ. Мӧдӧдас тӧвныр, и шоръяс визувтӧны. | 7Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды. |
| 8 Господь юӧртіс Ассьыс кывсӧ Яковлы, висьталіс Ассьыс индӧд-тшӧктӧмъяссӧ Израильлы. | 8Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю. |
| 9 Мукӧд войтырлы Сійӧ эз юӧрт тайӧс, найӧ оз тӧдны Сылысь тшӧктӧмъяссӧ. Аллилуйя! Ошкӧм. | 9Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия. |
Глава 147