Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
128 Псалом | Глава 128 |
| Песнь восхождения. | |
| 1 Крамӧ мунігӧн сьылӧм. Том кадсянь менӧ ёна дзескӧдісны – мед шуас тадзи Израиль – | 1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль: |
| 2 том кадсянь менӧ ёна дзескӧдісны, но менӧ эз вермыны. | 2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня. |
| 3 Менам мыш вылын быттьӧ гӧрисны гӧрысьяс, вӧчисны сэні кузь бӧрӧздаяс. | 3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. |
| 4 Но Господь веськыда вӧчӧ, мездӧ миянӧс лёк вӧчысьяслӧн чепъясысь. | 4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых. |
| 5 Мед яналасны да пышъясны Сионӧс мустӧмтысьяс, | 5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион! |
| 6 найӧ мед лоӧны керка вевт вылын быдмысь турун кодьӧсь, ытшкытӧдз косьмӧм турун кодьӧсь. | 6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает, |
| 7 Вундысьлы сійӧ киас оз шед, кольта чукӧртысь оз чукӧрт сійӧс. | 7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы–горсти своей; |
| 8 На дінті мунысьяс оз шуны: «Господьлӧн бурсиӧмыс мед лоӧ тіян вылын, ми бурсиам тіянӧс Господь нимӧн». Ошкӧм. | 8и проходящие мимо не скажут: `благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!' |
Глава 128