Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

ПСАЛТЫР

ПСАЛТИРЬ

129 Псалом

Глава 129

Песнь восхождения.
1 Крамӧ мунігӧн сьылӧм.

Господьӧй, пыдӧстӧм гусянь ме шыася Тэ дінӧ.
1 Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2 Господьӧй, кыв менсьым гӧлӧс шыӧс,
восьт Ассьыд пельтӧ,
кывзы менсьым кевмӧмӧс.

2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3 Господьӧй, Тэ кӧ он вунӧд миянлысь мыжъяснымӧс,
коді сэки вермас сулавны Тэ водзын, Ыджыдӧй?
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, –Господи! кто устоит?
4 Но Тэ – прӧститысь Ен,
йӧзыс мед поласны Тэысь.

4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5 Ме лача кута Господь вылӧ,
став сьӧлӧмсянь лача кута Сы вылӧ
да Сылӧн кывйыс вылӧ.
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6 Кар видзысь ёна виччысьӧ асывсӧ,
но ме ёнджыка на виччыся Господьӧс.

6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи–утра, более, нежели стражи–утра.
7 Израиль, лача кут Господь вылӧ!
Господьлӧн киын буралӧмыс,
Сысянь воӧ мездмӧмыс.
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8 Сійӧ мездас Израиль войтырӧс став мыжсьыс. 8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.


предыдущая глава Глава 129 следующая глава