Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
3 Псалом | Глава 3 |
| 1 Давидлӧн псалом, кор сійӧ пышйис аслас Авессалом пиысь. | 1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. |
| 2 Господьӧй, кутшӧма содіс дзескӧдысьяслӧн лыдыс! Унаӧн кыпӧдчӧны меным паныд, | 2Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня |
| 3 унаӧн сёрнитӧны ме йылысь, Енмыс пӧ оз мезды сійӧс. | 3многие говорят душе моей: `нет ему спасения в Боге'. |
| 4 Но Тэ, Господьӧй, менам сайӧдыс, ме ошка Тэнӧ. Тэ кыпӧдан менсьым юрӧс. | 4Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. |
| 5 Ме шыася Господь дінӧ, и Сійӧ вочавидзас меным Аслас вежа керӧссянь. | 5Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. |
| 6 Ме вода, узя да чечча, ӧд Господь видзӧ менӧ. | 6Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. |
| 7 Лыдтӧм-тшӧттӧм йӧз чукӧр усьласьӧ ме вылӧ, но ме ог повзьы наысь. | 7Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. |
| 8 Кыпӧдчы, Господьӧй! Мезды менӧ, Енмӧй! Тэ жуглан мустӧмтысьяслысь тшӧка лысӧ, кисьтан лёк вӧчысьяслысь пиньнысӧ. | 8Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. |
| 9 Мездмӧмыс – Господьсянь. Господьӧй, Тэ бурсиан Ассьыд войтыртӧ.\lit Ошкӧм. | 9От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. |
Глава 3