Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

CВЯТОЙ ИОАНН БОГОСЛОВЛАН ПАЧМАШ

22 Глава

1 Ӹлӹмӓш вӹдӹн ире рекӓжӹ. 6 Христосын толмыжы.

1Вара Ангел мӹлӓнем ӹлӹмӓш вӹдӹн ире рекӓжӹм анжыктен, тӹдӹ – хрусталь гань йӹлгӹжшӹ, Йымын дӓ Патян престолышты гӹц лӓктеш.2Халан ӧлицӓжӹ покшалны дӓ рекӓн кок монгырыштыжат – ӹлӹмӓш пушӓнгӹ. Тӹдӹ иэш луаткок гӓнӓ кӹцкӹм пуа, тӹлзӹ йӹде кӹцкӹжӹм канда, а пушӓнгӹн ӹлӹштӓшӹжӹ халыквлӓм паремдӓ.3Нимат проклинӓйӹмӹ ӹнде ак ли. Тӹштӹ Йымын дӓ Патян престолышты лиэш, дӓ цоравлӓжӹ Йымылан служаш тӹнгӓлӹт.4Нӹнӹ Тӹдӹн лицӓжӹм ужыт, дӓ Тӹдӹн лӹмжӹ нӹнӹн лепкӓштӹштӹ лиэш.5Йыд тӹштӹ ак ли, дӓ нӹнӹлӓн светильник ӓль кечӹ соты ак кел: Господь Йымы нӹнӹм сотемдӓрӓш тӹнгӓлеш, дӓ нӹнӹ курым-курымок кугижӓлӓнӓш тӹнгӓлӹт.

6Ангел мӹлӓм попен: «Ти шамаквлӓ ӹнян дӓ лачок ылыт. Шукышты агыл ма лишӓшлыкым цоравлӓжӹлӓн анжыкташ манын, святой пророквлӓн Господь Йымышты ӹшке Ангелжӹм колтен».

7«Теве шукышты агыл толам. Ти книгӓштӹшӹ пророкла попымы шамакым шоктышы пуры цӓшӓн ылеш».

8Мӹнь, Иоанн, цилӓ тидӹм ужынам дӓ колынам. А ужмыкем дӓ колмыкем, цилӓ тидӹм анжыктышы Ангелӹн ялышкыжы кымал вазынам,9но Ангел мӹлӓнем келесен: «Анжы, тенге ит ӹштӹ! Мӹнь тӹнь донет, пророк шӱмбелетвлӓ дӓ ти книгӓштӹшӹ шамакым шоктышы цилӓ эдем доно иквӓреш служышы ылам. Йымы анзылан кымал вац».

10Тӹдӹ мӹлӓм келесен: «Ти книгӓштӹшӹ пророкла попымы шамакым ит шӹлтӹ, вет шокталтмы жеп лишемӹн.11Тӧр агыл ӹштӹшӹ пакылажат тӧр агылым ӹштӹжӹ, ярдымы эчеӓт ярдымым ӹштӹжӹ. Тӧр ӹштӹшӹ анзыкыжымат тӧрӹм ӹштӹжӹ, святой святойок кодшы.12Теве мӹнь шукышты агыл миэм, тӓрӹм сагаэм кандем, каждыйлан пӓшӓжӹ семӹнь пуэм.13Мӹнь Альфа дӓ Омега, Тӹнгӓлтӹш дӓ Мычаш, Пӹтӓришӹ дӓ Остатка ылам.14Тӹдӹн шӱдӹмӹжӹм ӹштӹшӹвлӓ цӓшӓн ылыт: нӹнӹн ӹлӹмӓш пушӓнгӹ гӹц качкаш дӓ халашкы капка гӹц пыраш правашты лиэш.15А пи дон йозывлӓ, шӓхӓрлӓнӹшӹвлӓ, эдем пуштшывлӓ, идолвлӓлӓн кымалшывлӓ – алталымашым яратышывлӓ дӓ алталышывлӓ цилӓн тӱӓн кодыт.16Мӹнь, Иисус, тӓлӓндӓ церкӹвлӓштӹ тидӹ гишӓн пӓлдӹртен попаш Ӹшке Ангелем колтенӓм. Мӹнь Давидӹн важшы дӓ йыхшы ылам, ирокшы соты шӹдӹр ылам».

17Шӱлӹшӓт, арвӓтӓт попат: «Тол!» Кӱ тидӹм колеш, тӹдӓт попыжы: «Тол!» Кӱн йӱмӹжӹ шоэш, толжы, кӱ ӹлӹмӓш вӹдӹм нӓлнежӹ, йӓрӓ нӓлжӹ.18Кӱ ти книгӓштӹшӹ пророкла келесӹмӹ шамаквлӓм колеш, мӹнь цилӓштӹлӓн пӓлдӹртен попем: иктӓжӹ ти шамаквлӓш иктӓ-мам привая гӹнь, тӹ эдемлӓн Йымы ти книгӓштӹ сирӹмӹ эксӹквлӓм привая.19А иктӓжӹ пророкла попымы ти книгӓштӹшӹ шамаквлӓ гӹц иктӓ-мам карангда гӹнь, Йымы тӹдӹн лӹмжӹм ӹлӹмӓш книгӓ гӹц карангда, святой халашкы ак пырты дӓ, мам ти книгӓштӹ сирӹмӹ, тӹдӹлӓн нимат ак пу.

20Тидӹм Пӓлдӹртен Попышы келесӓ: «Лачокок шукышты агыл толам!» Аминь. Тенге, тол, Господь Иисус!

21Мӓмнӓн Господь Иисус Христосын благодатьшы цилӓдӓ доны лижӹ. Аминь.


предыдущая глава Глава 22 следующая глава