Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
98 Psalm | Глава 98 |
| Davidan psalm. | |
| 1Ižand om kunigaz! Säraikat kaik mirun rahvahad! Hänen valdištmen kandaba heruvimad. Säraida, ma! | 1Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля! |
| 2Ižand om sur’ Sionas, hän om ülembaine kaikiden mirun rahvahiden päl. | 2Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами. |
| 3Kitkat hänen sur’t da pöl’gästoitajad nimed! Se om pühä. | 3Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно! |
| 4Kunigahan vägi om siš, miše hän navedib oiktad sudad. Sinä toid oiktuden, sinä andoid Izrail’ale oiktan sudan da toden. | 4И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове. |
| 5Ülenzoitkat Ižandad, meiden Jumalad, kumarkatoiš hänen jaugoiden alandusihe. Ned oma pühäd. | 5Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно! |
| 6Moisei da Aaron oliba papiden kogos, Samuil oli heiden gruppas, ked kuctihe abuhu hänen nimed. Hö kirguiba Ižandad, i hän andoi heile vastusen. | 6Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им. |
| 7Pil’vpachaspäi hän pagiži heile, hö tegiba hänen sanoiden da käsköiden mödhe, miččid hän andoi heile. | 7В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им. |
| 8Sur’ Sünduižem, meiden Jumal, sinä andoid heile vastusen, sinä prostid heid, hot’ openzid-ki heid kovas heiden pahoiš tegoiš. | 8Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их. |
| 9Ülenzoitkat Ižandad, meiden Jumalad, kumarkatoiš hänen pühäl mägel, sikš ku Ižand, meiden Jumal, om pühä. | 9Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш. |
Глава 98