Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
128 Psalm | Глава 128 |
| Matkpajo. | Песнь восхождения. |
| 1Mindai ahtištadihe äjan minun noril päivil – sanugaha muga Izrail’ – | 1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль: |
| 2mindai ahtištadihe äjan minun noril päivil, no ei voinugoi vägestada. | 2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня. |
| 3Minun sel’g om kuti adral künttud, kaik om pit’kiš vagoiš. | 3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. |
| 4No Ižand om tozioiged, hän murenzi jumalatomiden čapid. | 4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых. |
| 5Olgha huigenzoittud i jokskaha pagoho kaik, ked ei navedigoi Sionad. | 5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион! |
| 6Olgha hö kuti katusel kazvai hein, mitte ei ehti völ tulda orahaižele, jo kuivab. | 6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает, |
| 7Rahnoi ei täuta sil ičeze kobrad, a snapuiden sidoi – kahmalod. | 7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы–горсти своей; |
| 8Siriči astujad ei sanugoi heile: «Blaslovigha teid Jumal! Mö blaslovim teid Ižandan nimes.» | 8и проходящие мимо не скажут: `благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!' |
Глава 128