Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALMOIDEN KIRJ

ПСАЛТИРЬ

126 Psalm

Глава 126

Solomonan matkpajo.Песнь восхождения. Соломона.
1Ku Ižand ei sauvo pertid,
ka sauvojiden rad om tühj.
Ku Ižand ei varjoiče lidnad,
ka varjoičii-ki om hödhüvin herkhil.
1Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
2Tö nouzet aigoiš hödhüvin,
ištut möhäzesai,
söt pahan melen leibäd,
sil aigal Ižand andab ičeze armhale unt.
2Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
3Jäl’gestuz Ižandaspäi oma lapsed,
kohtuspäi tulnu satuz – se om hänen lahj.
3Вот наследие от Господа: дети; награда от Него–плод чрева.
4Sadud noren aigan poigad
oma kuti noled vägevas kädes.
4Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
5Ozav om se mez’,
ken om täutnu niil ičeze hodran.
Hö ei lingoi huiktas,
konz pagižeškaba lidnan verajiš vihanikoidenke.
5Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.


предыдущая глава Глава 126 следующая глава