Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
121 Psalm | Глава 121 |
| Davidan matkpajo. | Песнь восхождения. Давида |
| 1Minä ihastuin, konz minei sanutihe: «Mö lähtem Ižandan kodihe!» | 1Возрадовался я, когда сказали мне: `пойдем в дом Господень'. |
| 2Täs mö seižum sinun verajiš, Jerusalim, | 2Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, – |
| 3Jerusalim, lidnaks tehtud, tänna keradase rahvaz. | 3Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, |
| 4Tänna keradasoiš meiden rodud, Ižandan pol’ved, Izrail’an zakonan mödhe hö tuleba kitmaha Ižandan nimed. | 4куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне. |
| 5Täs seižuba sudan ištimed, Davidan rodun valdištimed. | 5Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова. |
| 6Pakikat mirud Jerusalimale! Sagha ozad sinun armastajad. | 6Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! |
| 7Olgha mir sinun kodiš da oza sinun seiniden südäimes! | 7Да будет мир в стенах твоих, благоденствие–в чертогах твоих! |
| 8Minun velliden da läheližiden täht sanun: «Mirud sinei!» | 8Ради братьев моих и ближних моих говорю я: `мир тебе!' |
| 9Ižandan, meiden Jumalan, kodin täht tahtoin sinei kaiked hüväd. | 9Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе. |
Глава 121