Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
PSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
100 Psalm | Глава 100 |
| Davidan psalm. | Псалом Давида. |
| 1Minä pajatan armoiden da oiktan sudan polhe. Sinei, Sur’ Sünduižem, minä pajatan ülenzoitust. | 1Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь. |
| 2Minä tahtoin meletada toden ten polhe: Konz sinä tuled minunnoks? | 2Буду размышлять о пути непорочном: `когда ты придешь ко мне?' Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего. |
| 3En kacu nimihe, mi om lähtnu pahaspäi, minä en navedi kelastandradod, se ei tartu minuhu. | 3Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне. |
| 4Manituzmeled olgha minuspäi edahan, pahudes en tahtoi kulda-ki. | 4Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать. |
| 5Ken peitoiči kelastab läheližes, sen minä küksen. Korgednenašt da kovasüdäimelišt minä en tirpaška. | 5Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю. |
| 6Keda lugen tozioiktaks, heid otan rindale. Ken eläb oiktad elod, se linneb minun käskabunikan. | 6Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне. |
| 7Ei eläška minun pertiš, ken punob peitmanitesid, kelastai algha jägoi minun sil’miden edehe. | 7Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими. |
| 8Aighomendesespäi zavodin veda kadogehe kaik man jumalatomad. Minä küksen kaik värudentegijad Ižandan lidnaspäi. | 8С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие. |