Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALMOIDEN KIRJ

ПСАЛТИРЬ

100 Psalm

Глава 100

Davidan psalm.Псалом Давида.
1Minä pajatan armoiden da oiktan sudan polhe.
Sinei, Sur’ Sünduižem, minä pajatan ülenzoitust.
1Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
2Minä tahtoin meletada toden ten polhe:
Konz sinä tuled minunnoks?
2Буду размышлять о пути непорочном: `когда ты придешь ко мне?' Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
3En kacu nimihe, mi om lähtnu pahaspäi,
minä en navedi kelastandradod,
se ei tartu minuhu.
3Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
4Manituzmeled olgha minuspäi edahan,
pahudes en tahtoi kulda-ki.
4Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
5Ken peitoiči kelastab läheližes,
sen minä küksen.
Korgednenašt da kovasüdäimelišt
minä en tirpaška.

5Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
6Keda lugen tozioiktaks,
heid otan rindale.
Ken eläb oiktad elod,
se linneb minun käskabunikan.
6Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
7Ei eläška minun pertiš, ken punob peitmanitesid,
kelastai algha jägoi minun sil’miden edehe.
7Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
8Aighomendesespäi zavodin veda kadogehe
kaik man jumalatomad.
Minä küksen kaik värudentegijad
Ižandan lidnaspäi.
8С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие.


предыдущая глава Глава 100 следующая глава