Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
81-тӥ ПСАЛОМ | Глава 81 |
| Асафлэн крезьгурез. | Псалом Асафа |
| 1Туж трос инмаръёс*а пӧлы Инмар султӥз; инмаръёс пӧлын суд лэсьтӥз. | 1Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд: |
| 2Кудкемозь тӥ шонертэм суд лэсьтоды на, сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёс азьын чеберъяськыса улоды на? | 2доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? |
| 3Куанерлы но, анайтэм-атайтэм муртлы но дурбасьтэ, ултӥям муртэз, кураськисез шонерлыкын возе. | 3Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость; |
| 4Куанер муртэз, кураськисез мозмытэ, сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёслэн киулысьтызы соосты поттэ. | 4избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых. |
| 5Уг тодо, уг валало, пеймыт азьтӥ ветло; музъемлэн вань инъетъёсыз зуркало. | 5Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются. |
| 6Мон шуи: тӥ – инмаръёс, Вылысь Инмарлэн пиосыз тӥ ваньды. | 6Я сказал: вы–боги, и сыны Всевышнего–все вы; |
| 7Но тӥ адямиос кадь ик кулоды, эксэйёс кадь ик тӥ но усёды. | 7но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей. |
| 8Эй, Инмаре, султы, музъемез судить кар, вань калыкъёсыз люкетлы Тон басьтод. | 8Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. |
*а 81:1 татын инмаръёс шуэмын Израильлэн судьяосыз сярысь (Пот. 21:6)
Глава 81