Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета


с русским текстом
ПРОРОК ИСАИЙЫН КНИГАЖЕ
62 Глава
Юмо Иерусалимым чыныш луктеш да утара.1 Сионлан кӧра мый ом шыплане,
Иерусалимлан кӧра ом лыплане –
эр ӱжара семын тудын чынлыкше нӧлталтмешке,
йӱлышӧ факел семын тудын утарымашыже волгалтмешке.
2 Ужыт калык-влак чын ыштыметым,
кугыжа-шамыч – тыйын чапетым.
У лӱм дене тыйым лӱмдат,
Господь тылат тудым пуа.
3 Господьын кидыштыже тый чапле вуйчием,
Юметын копаштыже кугыжан вуйшӱдыш лият.
4 Тетла огыт лӱмдӧ тыйым «кудалтыме»,
тыйын мландетым – «пустаҥдыме».
Лӱмдаш тӱҥалыт тыйым «Господьын куанже»,
мландетым – «Марлан налме»,
вет тый Господьын куанже лият,
Тудо мландетын Пелашыже лиеш.
5 Кузе самырык пӧръеҥ ӱдырым марлан налеш,
туге калыкетын эргыже-влак мландым шкаланышт налыт.
Кузе каче шке оръеҥжылан куана,
тугак тыйын Юмет тылат куана.
6 Тыйын пырдыжлаштет, Иерусалим,
орол-влакым шогалтенам –
кечывалымат, йӱдымат нуно огыт шыплане.
О те, Господь нерген шарныктарыше-влак, ида шыплане!
7 Иерусалимым угыч нӧлталмешкыже,
тӱня мучко тиде олам чапланышым ыштымешкыже,
Тудлан лым лийде кумалза.
8 Пурла кидше дене, виян кидше дене Господь товатлен:
«Тушманлан шурнетым кочкаш тетла ом пу,
ончен куштымо виноградет гыч ыштыме аракатым
йот калык еҥ-влак огыт йӱ.
9 Кӧмыт шурным погеныт, нунак кочкаш да Господьым чаплаш тӱҥалыт.
Кӧмыт виноградым погеныт, нунак йошкар аракам
святой веремын кудывечыштыже йӱаш тӱҥалыт».
10 Эртыза, эртыза капка гоч!
Калыклан корным ямдылыза!
Шарыза, шарыза корным,
кӱ-влакым кораҥдыза,
калык-влаклан тистым нӧлталза!
11 Теве Господь мланде тӱр марте увертара:
«Каласыза Сион ӱдырлан:
”Теве тыйын Утарышет толеш!
Тудын дене – чап пӧлек,
Тудын чурий ончылныжо – пашалан пӧртылтымаш”».
12 Лӱмдат нуным «Святой калык», «Господьын Сулен налмыже-влак»,
а тыйым – «Ужмо шумо», «Кудалтен кайыдыме Ола».
Глава 62 