Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ПРОРОК ИСАИЙЫН КНИГАЖЕ
50 Глава
1 Сулыкыш пурышо калыкшылан Господь полшаш ямде лийын. 4 Господьын мут колыштшо Тарзыже.1 Тыге ойла Господь:
«Кушто авадан ойырлымо нерген кагазше,
кудын дене Мый тудым луктын колтенам?
Уло мо Мыйын тыгай кӱсын пуышем,
кудыжлан Мый тендам парым верч пуэнам?
Уке, те шке сулыкда верч ужалыме улыда,
осал пашада верч авада ойырен колтымо.
2 Молан, кунам Мый толынам, нигӧ лийын огыл?
Молан, кунам Мый ӱжынам, нигӧ вашмутым пуэн огыл?
Шонеда, тендам сулен налаш кидем кӱчык лийын
але утараш вием уке?
Мый шке шомакем дене теҥызым коштем,
эҥер-влакым ир мландыш савырем,
тушто кол-влак сусынен колат,
вӱд укелан кӧра шӱйын ӱпшат.
3 Кавам Мый пычкемыш дене вӱдылам,
шем тӱсан вургем дене леведам».
4 Господь Юмо Мылам тунемше еҥын йылмыжым пуэн,
моштем Мый ӱнардыме-влаклан шомак дене полшен.
Кажне эрдене Тудо мыйым кынелта,
тунемше семын колышташ пылышем помыжалтара.
5 Господь Юмо Мыйын пылышем почын –
тидлан Мый тореш лийын омыл, мӧҥгеш савырнен омыл.
6 Тупем Мый кыраш, пондашемым кӱраш пуэнам,
мыскылыме да шӱведыме деч чурием шылтен омыл.
7 Господь Юмо Мыланем полша,
садлан Мый ом вожыл,
чурием тулгӱ гай пеҥгыдым ыштем.
Палем Мый: вожылмашеш ом код.
8 Лишне улеш Мыйым чыныш Лукшо.
Кӧ Мыйым титаклынеже? Шогалына пырля!
Кӧ Мый денем судитлалтнеже? Тек Мый декем толеш!
9 Господь Юмо Мыланем полша –
кӧ Мыйым титаканыш луктеш?
Вургем семын нуно чыланат лыжгаят,
когарш нуным кочкеш.
10 Кӧ тендан кокла гыч Господь деч лӱдеш
да Тудын Тарзыжын йӱкшым колыштеш?
Кӧ пычкемыште коштеш, кӧ волгыдо деч посна –
тек ӱшана Господьын лӱмжылан, шке Юмыжлан инана!
11 Но те чыланат – тулым ылыжтыше,
йӱлалтыше пикш-влакым лӱйышӧ-шамыч –
шке ылыжтыме тулышкыда кайыза,
йӱлышӧ пикшдан ылыжтыме тулйолкынышто коштса!
Теве мом тендан дене Мыйын кидем ышта:
те орланен коледа!
Глава 50
