Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ПРОРОК ИСАИЙЫН КНИГАЖЕ
47 Глава
Вавилонын сӱмырлымыжӧ.1 Чап верет гыч воло да пуракыш шич, Вавилон ӱдыр!
Шинче мландымбалне, вет престол уке, Халдей ӱдыр!
Тетла тыйым шыма да ныжыл манын огыт лӱмдӧ.
2 Нал вакшкӱм да ложашым йоҥышто.
Чурий леведышетым кораҥде да, урвалтым нӧлталын,
йолетым чараҥде, эҥерла гоч вончо.
3 Тек тыйын чаралыкет почылтеш,
тек ужыт намысле веретым.
Мый ӱчым шуктем, нигӧм ом чамане».
4 Мемнан Сулен налшына – Израильын святой Юмыжо,
лӱмжӧ Тудын – Господь Саваоф!
5 «Шып шинче, Халдей ӱдыр, кай пычкемышыш!
Тетла тыйым ”кугыжаныш-влакын озаже” манын огыт лӱмдӧ.
6 Шке калыкемлан Мый шыдешкенам,
тудым намысыш пуртен, кидышкет пуэнам.
А тый нуным чаманен отыл,
шоҥгыеҥ-влак ӱмбакат неле нумалтышым пыштенат.
7 Ойленат: ”Мый курымеш оза лиям”,
но варажым мо лиеш, шоналтен отыл.
8 Колышт кызыт, ракатланен илыше,
лӱдыкшӧ деч посна илыше,
шке семынет тыге шонышо:
”Мый веле, нигӧ уке мый гаем!
Нигунам ом код тулык, йоча-влакем ом йомдаре!”
9 Вучыдымын, ик кечыште, тый декет толеш кокытшат –
йоча-влакым йомдарымаш да тулык вате кодмаш.
Шуко юзыланет да юлыметын вийже кугу гынат,
нуно ӱмбакет кугу куат дене толыт.
10 Тый шке осал пашатлан инаненат,
тыге ойленат: ”Нигӧ мыйым ок уж”.
Мунлылык ден шинчымашет тыйым ондаленыт.
Шке семынет тый шоненат:
”Мый гына, нигӧ уке мый гаем”.
11 Толеш тый декет азап – юзыланымет ок полшо,
сӱмырла ӱмбакет туткар – поктен колташ виет ок сите,
вучыдымын толеш ӱмбакет пытымаш –
тудын нерген тый от тогдае.
12 Ну мо, умбакыжат юло да эше шукырак юзылане,
вет тидым тый самырык годсек ыштен шогенат.
Ала иктаж-могай шот лектеш,
ала иктаж-кӧм лӱдыктен кертат...
13 Эре каҥашым поген, тый ноенат.
Тек кавам эскерыше, шӱдырмужаҥ
да у тылзе почеш мужедшет-влак кынел шогалыт
да тыйым мо лийшаш деч саклен кодат.
14 Но нуно олым гай лийыч, нуным тул йӱлалтыш,
тулйолкын деч шкештым ышт керт арален.
Ыш код ыраш ситыше тулшол,
тул ончылно шинчаш – тулйолкын.
15 Теве тыгай лийыныт нуно тылат,
кӧмыт дене пырля тый тыршенат,
кӧмыт дене самырык годсек торгаенат.
Кажныже соптыртатен шке корныж дене –
тыйым утарыше нигӧ уке».
Глава 47
