Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

ПРОРОК ИСАИЙЫН КНИГАЖЕ

32 Глава

1 Чын ыштымаш озаланаш тӱҥалеш. 9 Пустаҥдыме Израиль угыч вийым налеш.

1 Шуэш жап, кунам Кугыжа чын почеш кугыжаланаш
    да он-влак закон почеш вуйлаташ тӱҥалыт.
2 Нуно кажныже тунам тӱтан мардеж деч аралтыш
    да кугу йӱр деч леведыш семын лийыт,
лийыт кукшо ир мландыште вӱдйогын
    да кече пелтыман ошманурышто кӱ курыкын ӱмылжӧ семын.
3 Ужшо-влакын шинчашт тунам ок петырне,
колшо-шамычын пылышышт тӱткын колыштеш.
4 Шоналтыде ыштыше-влак тӱҥалыт шонен мошташ,
тӱкнылшӧ йылман-влак – куштылгын да раш кутыраш.
5 Шотдымо еҥым огыт тӱҥал лӱмдаш «суапле»,
шакше еҥ нерген «тудо пагалыме айдеме» манын огыт каласе.
6 Вет шотдымо еҥ ушдымо мутым ойла,
ушыжо осалым шонкала – Юмым шотлыде ила
да Господь нерген чын огылым ойла,
шужышылан киндым, сусынышылан вӱдым ок пу.
7 Шакше еҥын пашажат осал-чоя:
шона ышташ осалым,
шоя полшымо дене кошарташ йорло еҥым,
кунам тудыжо судышто чыным ойла.
8 А чынле еҥ лач чын пашам ышташ шона,
чынле паша верч тудо пеҥгыдын шога.
9 Азапланыде илыше ӱдырамаш-влак,
кынелза, мыйым колыштса!
Йылдырий ӱдыр-влак,
мыйын мутем дек тӱткӧ лийза!
10 Тургыжланыде илыше-влак,
ик ий утларак эртымеке,
те лӱдын чытыраш тӱҥалыда!
Вет виноградым погаш огыт тӱҥал,
лектышым погымо жап огеш лий.
11 Чытырыза, азапланыде илыше-влак,
лӱдса, йылдырий-шамыч!
Кудашса вургемдам, чараҥза,
чоштыра вургемым чийыза!
12 Ойгырен, оҥдам кырыза,
шортса чапле пасуда верч,
шуко саскам пуышо виноград аҥада верч шортса!
13 Калыкемын мландыштыже
    коршаҥге ден иман вондер кушкаш тӱҥалеш.
Шортса йывыртен илыме пӧртда верч,
куанен йӱкланыше олада верч шортса!
14 Вет полат-влак коден кайыме лийыт,
гӱжлышӧ олада пустаҥеш.
Офел ден орол башне курымешлан коден кайыме лийыт –
нуно янлык-влакын илыме мландыш,
ир осёл-шамычын ракатланен коштмо кундемыш,
вольыкын кочкын коштмо верыш савырнат.
15 Но тидын деч вара ӱмбакна кӱшыч Шӱлыш опталме лиеш.
Тунам ир мланде садыш савырна,
а тудыжо кояш тӱҥалеш чодырала.
16 Илаш тӱҥалеш ир мландыште чынлык,
садлаште – чын ыштымаш.
17 Чын ыштымаш тыныслыкым конда,
тудын саскаже лиеш тымык,
курым-курымеш лӱдде илымаш.
18 Тунам мыйын калыкем тынысле илемлаште,
ласкан илыме пӧртлаште да лӱдыкшыдымӧ верлаште илаш тӱҥалеш.
19 Кеч лиеш чодыра шолем дене кырыме,
а ола пӱтынек шалатыме,
20 те пиалан лийыда:
вӱдан вер воктене ӱдаш тӱҥалыда,
тушко ӱшкыж ден осёлдам колтеда.

предыдущая Глава Глава 32 следующая Глава