Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ПРОРОК ИСАИЙЫН КНИГАЖЕ
3 Глава
1 Иерусалимыште пудыранчык жап. 13 Иерусалим ден Иудам судитлымаш. 16 Иерусалимын ӱдырамашыже-влаклан ойго толеш.1 Пален шогыза: Господь, Господь Саваоф,
поген налеш Иерусалим ден Иуда деч
ӱшанен илыме чыла эҥертышыштым –
кинде ден вӱд шапашым,
2 тале сарзе ден патырым,
судья ден пророкым,
шинчанужшо
*а ден кугуракым,
3 витльывуй ден тӧрам, каҥашым пуышым,
тале кидмастар ден уста шӱведышым.
4 «Нунын вуйлатышыштлан Мый рвезе-влакым шогалтем –
шонен моштыдымаш нунын дене озаланаш тӱҥалеш».
5 Тӱҥалыт еҥ-влак шыгыремдылаш икте-весыштым,
кажныже – шке лишылъеҥжым.
Шотлаш огыт тӱҥал рвезе-влак кугурак-шамычым,
йӧрдымӧ еҥ-влак – тӧра-шамычым.
6 Тунам айдеме шке тукым изажым руалтен куча да каласа:
«Тыйын сай вургемет уло – лий мемнан онна,
шалатыме тиде верла дене вуйлате».
7 Но тудыжо кугу йӱкын каласа:
«Ом керт мый сусырдам паремден!
Мыйын пӧртыштем киндат, сай вургемат уке –
калыкын онжылан мыйым ида шогалте!»
8 Иерусалим шӱртнен, Иуда камвозын!
Вет нунын шомак ден пашашт – Господь ваштареш,
Тудын чапше ваштареш нуно шогалыныт.
9 Чурийыштак нунын ваштареш таныкла,
Содомышто илыше-влак семын
нуно шке сулыкышт нерген шылтыде ойлат.
Ойго нунылан! Шке ӱмбакышт азапым шкеак кондат.
10 Чын ыштыше еҥлан каласыза: тудлан сай лиеш,
вет шке пашажын саскажым кочкаш тӱҥалеш.
11 А осал еҥлан уда лиеш –
ыштыме пашаж почеш тудлан пӧртылтымӧ лиеш.
12 Йоча-влак Мыйын калыкемым шыгыремдылыт,
ӱдырамаш-шамыч тудым вуйлатат.
О, калыкем! Онет-влак тыйым йомын коштыктеныт,
чын корно гыч кораҥденыт.
13 Господь кынелын судым ышташ,
шогалын калык-влакым судитлаш.
14 Шке калыкшын кугуракше да онжо-влак дене
тӱҥалеш Господь судитлалташ:
«Те виноград аҥам пытаренда!
Мом йорло-влак деч поген налында,
чыла тиде – тендан пӧртыштӧ.
15 Молан те Мыйын калыкем шыгыремдеда,
йорло-влакым тошкеда?» –
ойла Господь, Господь Саваоф.
16 Господь каласен:
«Сионын ӱдыржӧ-влак улыт койышан,
коштыт нуно, вуйыштым кӱшкӧ нӧлтен,
шинчаштым модыктен, ошкылыт тыпыртатен,
йолысо чылвырышт
*б дене чылдыртатен.
17 Садлан Господь Сион ӱдыр-влакын вуйыштым,
лӱмӧ черым колтен, чараҥда
да намысле верыштым почын ончыкта».
18 Тудо кечын Господь нунын ӱмбач
кудашеш чыла сӧрастарышым:
йолысо чылвырым, кече да катлыше тылзе сынан сӧрастарышым,
19 кӧржым, кидшолым, чурий леведышым,
вуйпидышым, йолшакляка шинчырым,
ӱштым, тамлыпуш кленчам, юзо аралтышым,
20 печатян шергашым, нерыш пижыктыме колчам,
21 пайрем вургемым, ӱмбал вургемым, тувырым, оксагалтам,
22 вичкыж шовырым, йытын тувырым, вуйчиемым да кугу шовычым.
23 Тамлыпуш олмеш лиеш йыгыжге пуш,
ӱштӧ олмеш – кандыра,
ӱппунем олмеш – чаравуй,
мотор тувыр олмеш – чоштыра вургем,
моторлык олмеш – когартыме тамга.
24 Пӧръеҥет-влак керде деч колат,
тале сарзет-шамыч сарыште пытат.
25 Рӱдолан капкаже-влак ойгырен шорташ тӱҥалыт,
мландымбалне тудо пустаҥдыме шинчаш тӱҥалеш.
*а 3:2 Шинчанужшо – провидец.
*б 3:16 Чылвыр – цепочка.
Глава 3
