Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

ЧЫЛА МУРЫЛАН МУРО

7 Глава

1 Сулам гыч ӱдыр. 2 Каче шке ӱдыржын моторлыкшым мокта. 11 Ӱдыр качылан вашешта.

1 «Пӧртыл, савырне мӧҥгеш, Сулам гыч ӱдыр!
Пӧртыл, савырне мӧҥгеш – ме тыйым ончалына!»
Молан тыланда Сулам ӱдыр ӱмбак
Манаимысе куштымашым ончымо семын ончаш?
2 «Лӱмлӧ ӱдыр,
сандальым чийыше йолетше мотор,
эрдет – уста мастарын ыштыме шӱшерже гай йыргешке.
3 Мӱшкырет – пуйто йыргешке чаше,
кушто тамлештарыме йошкар арака огеш шагалем.
Тудо – пуйто шыдаҥ кышыл,
лилий-влак дене авырыме.
4 Чызет – пуйто кок самырык пӱчӧ, йыгыр ирказа.
5 Шӱет – пуйто слон лу гыч ыштыме башне,
шинчат – Батраббим капка воктенысе Есевон пӱя,
неретше – пуйто Дамаскыш ончышо мотор Ливан башне.
6 Вует тыйын – пуйто Кармил курык,
вуйысо ӱпет – шемалге-йошкарге,
кудыр ӱпет дене тый кугыжам шке декет савырет.
7 Могай тый мотор да сымыстарыше улат, йӧратымем!
Улат тый мыйын куанем!
8 Капкылетше – пуйто пальме,
оҥпогетше – тудын саскаже.
9 Шоналтышым мый:
”Тиде пальмыш кӱзем,
укшлажым руалтен кучем”.
Оҥпогет лиеш тудын саскаже,
шӱлалтышет олма дене пушлана,
10 а умшатше – пуйто эн сай йошкар арака».
«Йоген кая тудо йӧратыме качем дек,
малыше-влакын тӱрвышкышт йога.
11 Улам мый лач йӧратымемын,
тудынат кумылжо мый декем шупшеш.
12 Тол, йӧратымем, олыкыш каена,
йӱдым ялыште эртарена.
13 А эрдене каена виноград аҥалашке
да ончалына – нерешталтын мо виноград,
почылтын мо пеледышлык,
гранат пушеҥгылаште коеш мо пеледыш?
Тушто тылат мый йӧратымашем пӧлеклем.
14 Мандрагор-влак тамле пушым шарат,
омсана воктене улыт тӱрлӧ сай саска, у ден тоштыжат –
нуным, йӧратымем, тылат арален коденам!»

предыдущая Глава Глава 7 следующая Глава