Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
СОЛОМОНЫН ТУНЫКТЕН КАЛАСЫМЕ ОЙЖО-ВЛАК
17 Глава
1 Пайрем чесан да вурседылмашан пӧртыштӧ лиймешке,
кукшо кинде катышым тыныслын кочкаш сайрак.
2 Ушан тарзе шке озажын шотдымо эргыжым виктараш тӱҥалеш
да тудын иза-шольыж-влак дене пырля югыпогым налеш.
3 Левыктыме вер – шийлан, коҥга – шӧртньылан,
а шӱм-чоным Господь терга.
4 Осал еҥ колыштеш осал шомакым,
шояче – аяр йылмым.
5 Кӧ йорло еҥым шыгыремда, тудым ыштыше Юмым мыскыла,
кӧ еҥын ойгыжлан куана – мут кучыде ок код,
[а весым чаманыше лиеш серлагыме].
6 Шоҥгыеҥ-влакын вуйшӱдышышт – нунын уныкашт,
йоча-влакын чапышт – ача-авашт.
[Ӱшанле еҥын поянлыкше шуко,
а кӧ ӱшанле огыл, тудын ик ыржат уке.]
7 Келшен ок тол ушдымо еҥлан чапле шомак,
пагалыме еҥлан – шояк мут.
8 Айдемын пуымо взяткыже тудлан юзо кӱ гай:
кеч-кушко кая – тудын чылажат ворана.
9 Кӧ ӧпкем кудалта – кычалеш йӧратымашым,
но кӧ тудым шарныкта – йомдара йолташым.
10 Шылтален ойлымо мут ушан еҥым туныкта,
а ушдымылан шӱдӧ гана перымат ок полшо.
11 Осал еҥ кычалеш лач пудыранчыкым,
сандене чаманыдыме уверзе
*а ваштарешыже колтымо лиеш.
12 Ушдымо еҥым да тудын окмаклыкшым вашлиймешке,
лучо игыжым йомдарыше ава маскам вашлияш.
13 Кӧ порылан осал дене пӧртылта,
осал тудын пӧртшӧ деч огеш кораҥ.
14 Вурседылмашын тӱҥалтышыже пӱян урылтмыж
*б дене иктак,
сандене шып лий, тек вурседылмаш умбакыже ок шарле.
15 Титаканым чыныш лукшо да чын ыштышым титаклыше –
коктынат Господьлан йырнык улыт.
16 Ушдымо еҥлан окса деч могай пайда?
Мунлылыкым налаш тудын ушыжо ок сите.
[Кӧ шке пӧртшым кӱкшым ышта – сӱмырлымашым кычалеш,
а кӧ тунемме деч кораҥеш – азапыш логалеш.]
17 Йолташ чыла годымат йӧрата,
ойгым пайлаш иза-шольо шочын.
18 Лач ушдымо еҥ шке кидшым пуа
да лишылъеҥжын парымже верч мутым кучаш сӧра.
19 Вурседылаш йӧратыше айдеме сулыкым йӧрата,
а кӱкшӧ мотор капкам чоҥышо еҥ пытымашым кычалеш.
20 Осал чоя еҥ сайым ок уж,
шояк йылме ойгыш логалеш.
21 Кӧ ушдымо йочам ыштен, тудым ойго вуча,
окмак эргын ачаже куаным ок уж.
22 Весела шӱм-чон – эн сай эм,
а ойган чон-шӱлыш лулегым кошта.
23 Осал еҥ, чынле судым пужаш манын,
помыш гыч лукмо пӧлекым налеш.
24 Ушанын ончалтышыже мунлылык дек савырыме,
а ушдымын шинчаже мланде тӱрыштӧ йомын коштеш.
25 Ушдымо эрге – ачажлан ойго,
аважлан тудо чон орлыкым конда.
26 Сай огыл титакдыме еҥлан штрафым тӱлыкташ
але пагалыме еҥым чын улмыжлан кыраш.
27 Ушан-шотан еҥ шке мутшым арам ок кышке,
шонен моштышо айдеме шкенжым кучен мошта.
28 Окмак еҥат, кунам тудо шып, койын кертеш мунло еҥла,
кунам умшажым петыра – чучеш ушанла.
*а 17:11 «Уверзе»: еврей йылмысе тиде шомакым «суксо» манынат кусараш лиеш.
*б 17:14 Урылташ – прорваться.
Глава 17
