Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

ПСАЛТИРЬ

94 Псалом

[Давидын моктеммурыжо.]

1 Толза, Господьлан куанен мурена,
[Юмылан,] утарыше кӱ курыкланна, йывыртен кычкыралына!
2 Юмылан тауштен, миена Тудын ончыко,
йывыртен мурена ме Тудлан.
3 Вет Господь улеш кугу Юмо,
чыла юмо-влаклан кугу Кугыжа.
4 Тудын кидыштыже – мландын келгытше-влак,
курык вуй-шамычат Тудын улыт.
5 Теҥыз – Тудын, Господь тудым ыштен,
кукшо мландымат Тудын кидше шочыктен.
6 Толза, вуйнам савен, кумык возына,
мемнам ыштыше Господь ончылно сукен шинчына.
7 Тудо – мемнан Юмына,
а ме Тудын кӱтымӧ калыкше,
    кидыштыже улшо шорыкшо улына.
Эх, колыда ыле гын таче кечын Тудын йӱкшым:
8 «Ида пешкыдемде шӱмдам Мерива воктенысе семын,
    ир мландыште тергыме кечысе семын.
9 Тушто Мыйым ачада-влак тергеныт
да ужыныт Мыйын пашам.
10 Нылле ий тиде тукым Мыйым витарен,
да Мый каласенам: тиде калык шӱмжӧ дене йомын коштеш,
пален налын огытыл нуно Мыйын корнем.
11 Сандене шыдем дене товатленам:
Мыйын ласкалык верышкем нуно огыт пуро».

94:9 Ончо: Лекм 17:1-7.


предыдущая глава Глава 94 следующая глава