Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
12 Псалом | Глава 12 |
| 1 Хор вуйлатышылан. Давидын псаломжо. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 2 Господь, мыняр эше тыге шуйна? Тый мыйым курымешлан монденат мо? Шке чуриетым мый дечем эше мыняр шылтет? | 2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня? |
| 3 Мыняр жап мылам утлаш йӧным кычалман, шӱмыштем йӱдшӧ-кечыже орлыкым кучыман? Эше мыняр жап тушман ӱмбакем кӱшыч ончаш тӱҥалеш? | 3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною? |
| 4 Ончал да вашеште мылам, Господь Юмем! Волгыдым колто мыйын шинчамлан, уке гын колымаш омо дене мален колтем. | 4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным; |
| 5 Ынже каласе тушман: «Мый тудым сеҥенам», ынже куане тудо мыйын шӱртньымемлан. | 5да не скажет враг мой: `я одолел его'. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь. |
| 6 Мый гын порылыкетлан ӱшанем, Тыйын утарымашетлан куана шӱмем. Мылам порым ыштыше Господьлан муралтем, [Чыла деч Кӱшылысӧ Господьын лӱмжым моктен мурем.] | 6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня. |