Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ИОВЫН КНИГАЖЕ
30 Глава
1 А кызыт Иов воштылчыкыш савырнен. 16 Юмат Иовлан ок полшо. 27 Иовын полышым йодын кычкырымыжым нигӧ ок кол.1 А кызыт мыйым воштылыт мый дечем самырык-влак –
нуно, кӧмытын ачаштым кӱтӱэм оролышо пий-влак пеленат ом шогалте ыле.
2 Молан мылам нунын кид куатышт?
Нунын вийышт лунчырген.
3 Нужналык ден шужымаш деч улнышо,
нуно пуста да пычкемыш ир мландыш куржыт,
кошкышо рокым нултат.
4 Вондер воктене погат коншудым,
пӱнчывӱкшерме
*а вож – нунын кочкышышт.
5 Калык кокла гыч нуным поктат,
шолыштшылан кычкырыме семын почешышт кычкырат,
6 илаш перна нунылан лапверысе коремлаште,
курык шелше ден мланде рожлаште.
7 Вондер кокла гыч нуно кычкырат,
коршаҥге коклаште икте-весышт дек пызнат.
8 Шотдымо еҥ-влак, лӱмдымӧ тӱча,
чыла верла гыч поктен колтымо!
9 А кызыт нуно мыйым мурыштышт оҥарат,
мыйын нергенем воштылын кутырат.
10 Йырнат мый дечем, каят кораҥын,
огыт вожыл шӱвалаш ӱмбакем.
11 Юмо пӱчкын пикшвӱчем да мыйым ыштен начарым,
сандене нуно, мыйым ужмеке, огыт керт шкеныштым кучен.
12 Тиде тӱча кержалтеш пурла могырым,
мыйым сӱмырен кудалташ да пушташ манын,
корныжым мый декем виктара.
13 Петыреныт корнем, ямдылат мылам пытымашым –
ок кӱл нунылан нигӧ полшышат.
14 Пырдыжысе кумда рож гоч толмыла ӱмбакем толыт,
чыла сӱмырен, ӱмбакем кержалтыт.
15 Шучкылык ӱмбакем лупшалалтын –
чапемым пуйто мардеж пуал наҥгаен,
сай илышем пыл семын ийын каен.
16 Вӱд семын йоген кая илышемже,
орлыкан кече-влак мыйым авыреныт.
17 Коржеш йӱдым луэм,
корштымаш мыйым чарныде нулта.
18 Куат дене кушкедеш Юмо вургемем;
чийыме тувырем мыйым иша.
19 Тудо мыйым лавыраш кудалтен,
пурак да ломыж гай мый лийынам.
20 Тый дечет полышым йодын кычкырем –
Тый от вашеште,
Тыйын ончылнет шогем,
а Тый лач ончалат ӱмбакем.
21 Чаманыдыме лийынат Тый мый декем,
куатан кидет дене мыйым темдет.
22 Мыйым нӧлталын, тӱтан мардеж ӱмбаке шындет,
тушечын мыйым мландымбаке шуэт.
23 Палем: мыйым наҥгает колымашке,
чыла илыше-влаклан ямдылыме верышке!
24 Азапыш логалше еҥ полышым йодын кычкыра гын,
тудын дек Юмо кидшым шуялта мо?
*б25 Ойгыш логалше-влак верч шортын омыл мо?
Чонем корштен огыл мо йорло-влак верчын?
26 Кунам мый сайым вученам, толын осал,
волгыдым вученам – толын пычкемыш.
27 Кӧргем мыйын вургыжеш, ок чарне –
орлыкан кече-влак толыныт мый декем.
28 Ойго мыйым авалтен, кече ок куандаре,
погынымаште шогалам да полышым йодын кычкырем.
29 Тулпире-влаклан лийынам мый изашт,
страус-шамычын йолташышт улам.
30 Шемемын коваштем, шелышталтын,
луэм-влак шокшо деч йӱлат.
31 Шӱлыкаҥын мыйын кӱслем,
шиялтышем лийын шортшо йӱкан.
*а30:4 Пӱнчывӱкшерме – ракитник.
*б30:24 Еврей текстыште тыште мом возымым умылаш неле. Тидым тыгеат кусараш лиеш: «Колышаш еҥ кидшым ок шуялте мо? Азапыш логалше еҥ полышым йодын ок кычкыре мо?»
Глава 30
