Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ИОВЫН КНИГАЖЕ
22 Глава
Елифазын кумшо шомакше:1 Елифаз Иовым титакла. 21 Тудо Иовым осал паша деч кораҥаш да Юмо деке савырнаш ӱжеш.1 Тунам Феман гыч Елифаз тыге каласен:
2 «Айдеме Юмылан пайдам конден кертеш мо?
Эсогыл эн ушан айдеме пайдам шкаланже веле конда.
3 Могай суап Чылакучышылан тыйын чынлыкет деч?
Тыйын чын илышет деч Тудлан могай пайда?
4 Юмо деч лӱдметлан мо Тудо тыйым титаклаш,
тый денет судитлалташ тӱҥалеш?
5 Уке, тыйын осаллыкет кугу,
титакет мучашдыме.
6 Иза-шольыч деч тый арам налынат залогым,
еҥ-влакын пытартыш вургемыштым налынат.
7 Йӱмӧ шушо еҥлан вӱдым йӱаш пуэн отыл,
шужышо еҥлан киндым чаманенат.
8 Виян еҥ озалана мланде дене,
лӱмлӧ еҥ тушто илаш тӱҥалын.
9 Яра кид дене колтенат тулык ватым,
нимо деч посна поктен колтенат тулык йочам.
10 Санденак тыйым оптыш-влак авыреныт,
вучыдымо шучкылык тыйым лӱдыкта,
11 нимом от уж пычкемышыште,
кугу вӱд тыйым петырен.
12 Юмо кава деч кӱшнӧ огыл мо?
Ончал шӱдыр-влак ӱмбаке, нуно могай кӱшнӧ улыт!
13 Ойлет тый: ”Юмо мом пала?
Пычкемыш вошт кертеш мо судитлен?
14 Тудо пыл шеҥгелне, сандене ок уж,
каватӱр дене Тудо коштеш”.
15 Умбакшат ончычсо корным тошкаш шонет мо,
осалым ыштыше-влакын корнышт дене коштнет?
16 Ӱмыр лугыч нуно пытарыме лийыныт,
пуйто вӱдйогын нуным наҥгаен.
17 Ойленыт нуно Юмылан:
”Кораҥ мемнан деч!
Мом мыланна Чылакучышо ышта?”
18 А Тудо нунын пӧртыштым тӱрлӧ пого дене темен!
Но осал еҥ-влакын шонен пыштымышт йот улыт мыланем!
19 Нунын туткарыш логалмыштым ужын, чын ыштыше-влак куанат,
титакдыме-шамыч нуным воштылыт:
20 ”Тушманна-влак пытарыме улыт,
нунын деч мо кодшым тул пӧжген”.
21 Юмо дек лишем, Тудын дене сӧрасе,
тунам тый декет суап толеш.
22 Тудын туныктымыжым колышт,
шомакшым пыште шӱмышкет.
23 Чылакучышо дек пӧртылат
да омашет гыч сулыкым кораҥдет гын,
тый угыч нӧлталме лият.
24 Тый шӧртньым пурак шотеш,
Офирысе шӧртньым эҥерысе кӱ шотеш ужаш тӱҥалат гын,
25 Чылакучышо тыйын шӧртнет,
тыйын йылгыжше шиет лиеш.
26 Тунам тый Чылакучышылан куанет,
вуетым Юмо дек вожылде нӧлталат.
27 Тудлан кумалат – Тудо тыйым колеш,
да тый сӧрыметым шуктет.
28 Мом шонен пыштет – чыла шукталтеш,
коштмо корнетым волгыдо волгалтараш тӱҥалеш.
29 Кунам иктаж-кӧ вуйжым сака,
а тый кумалын йодат: ”Ты еҥым нӧлтал!” –
ойгыш логалшым Юмо утара.
30 Утара эсогыл титаканым,
ару кидетлан кӧра тудо утарыме лиеш».
Глава 22
