Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом1 Икмыняр жап гыч Наас, аммон кугыжа, колен. Тудын олмеш кугыжалан эргыже шогалын.2 Давид каласен: «Мый Аннонлан, Наас эргылан, порылыкым ончыктем, вет тудын ачаже мый декем поро лийын». Давид шке еҥже-влакым Аннонын ачаж шотышто чаманмутым каласаш колтен. Кунам нунышт аммон-шамычын мландышкышт толыныт,3 тусо он-влак Аннонлан каласеныт: «Давид тый декет шке еҥже-шамычым чаманмутым каласаш колтен. Чынжымак ачатым пагален, тудо нуным колтен шонет мо? Уке, Давидын тарзыже-влак тый декет мландым ончен лекташ да тудым сеҥен налаш толыныт».
4 Аннон Давидын тарзыже-влакым руалтен кучен, пондашыштым нӱжын, вургемыштын пел урвалтыжым кутан начка марте пӱчкын, вара колтен.5 Кунам нуно эше корнышто лийыныт, нине еҥ дене мом ыштыме нерген Давидлан увертареныт. Нуным вашлияш тудо еҥ-шамычым колтен, вет нунышт пеш чот намыслыме лийыныт. Кугыжа каласен: «Иерихонышто кодса. Кунам пондашда кушкеш, тунам пӧртылыда».
6 Аннон да тудын аммон калыкше, Давидлан ужмышудымо лиймыштым умылымеке, Месопотамий, Сирий-Мааха да Цова гыч орва ден имнешке-влакым тарлаш манын, тушко ик тӱжем талант шийым колтеныт.7 Нуно шкаланышт кумло кок тӱжем орвам да Маахан кугыжаж ден сарзыже-шамычым тарленыт. Нунышт толыныт да стан дене Медева ончылно шогалыныт. Аммон-влакат, шке олалашт гыч лектын, пырля погыненыт да сар дене каяш тарваненыт.
8 Давид, тидым колмеке, нунын дене кредалаш Иоавым да эн тале сарзывийым колтен.9 Аммон-влак ончыко лектыныт да, кредалаш манын, ола капка воктеке шогалыныт. А полшаш толшо кугыжа-шамыч ӧрдыжтӧ, нурышто, шогеныт.10 Ончылнат, шеҥгелнат кредалаш кӱлмым ужын, Иоав израиль сарзе-влак кокла гыч эн сайыштым ойырен да нуным сириян-влак ваштареш шогалтен.11 А кодшо еҥ-шамычым аммон-влак ваштареш шогалташ Авесса шольыжлан ӱшанен.12 Иоав каласен: «Сириян-влак мыйым сеҥаш тӱҥалыт гын, тый мыланем полшет, а аммон-шамыч тыйым сеҥаш тӱҥалыт гын, мый тылат полшаш мием.13 Лӱддымӧ лий, калыкна да Юмынан олаж-влак верч пеҥгыдын шогаш тӱҥалына! А Господь мом сайлан шотла, тек тудым ышта».14 Иоав да тудын дене улшо калык сириян-влак дене кредалаш тӱҥалыныт. Нунышт Иоав деч куржыныт.15 Сириян-шамычын куржмыштым ужын, аммон-влакат Авесса деч, Иоавын шольыж деч, куржыныт да шке олашкышт пӧртылыныт. А Иоав Иерусалимыш толын.
16 Израильтян-влаклан сеҥалтмыштым ужмеке, сириян-шамыч уверзе-влакым колтеныт, нунышт эҥер вес велне улшо сарзывийым ӱжын конденыт. Тудын вуйлатышыже Совак, Адраазарын сарзывуйжо, лийын.17 Тидын нерген Давидлан увертареныт. Тудо израиль сарзывийым поген да, Иорданым вончен, сириян-влак ваштареш лектын шогалын. Давид нунын дене кредалаш пижын. Икмыняр жап гыч18 сириян-влак израильтян-шамыч деч куржыныт. Давид сириян-влакын шым тӱжем орваштым да нылле тӱжем йолешкыштым пытарен, тыгак Совак сарзывуйыштым пуштын.19 Кунам Адраазарын тарзыже-влак израильтян-шамычлан сеҥалтмыштым ужыныт, нуно Давид дене келшымаш ойпидышым ыштеныт да тудын кидше йымак кусненыт. Тетла сириян-влакын аммон-шамычлан полшаш кумылышт лийын огыл.
Глава 19