Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALTIRI | ПСАЛТИРЬ |
29 Psalmu | Глава 29 |
| 1 Davidan psalmu. Pajatetah jumalankoin uvvistamizen pruazniekas. | 1Псалом Давида; песнь при обновлении дома. |
| 2 Ižändy, minä ylendän Sinuu, gu Sinä nostit minuu syvyös, et andanuh minun vihaniekoile pidiä hyviä mieldy minun piäl. | 2Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною. |
| 3 Ižändy, Jumalazeni, Sinuu minä kirruin abuh, i Sinä piästit minuu voimattomuos. | 3Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня. |
| 4 Ižändy, Sinä piästit minun hengen tuonilmazis, Sinä piit minuu hengis, et andanuh mennä kalmah. | 4Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу. |
| 5 Pajatakkua Ižändäle, Hänen pyhät, ylendäkkiä Hänen pyhiä nimie! | 5Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его, |
| 6 Hänen viha on vai kodvazekse, Hänen hyvys on kogo ijäkse. Ehtäl on itku, a huondeksel ilo. | 6ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. |
| 7 Minä sanoin hyvil päivil: «Minä nikonzu en horjahtai». | 7И я говорил в благоденствии моем: `не поколеблюсь вовек'. |
| 8 Sinun hyvyös, Ižändy, Sinä veit minuu mägilöih. No sit Sinä kiännyit minus iäre, i minä häbevyin. | 8По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился. |
| 9 Sinuu, Ižändy, minä kirruin, Jumalazeni, Sinule minä pokoroičimmos: | 9Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял: |
| 10 «Midä hyödyy on sit, gu minä kuollen, gu mennen haudah? Rubieugo muan pöly ylendämäh Sinuu, rubieugo sanelemah Sinun toves? | 10`что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою? |
| 11 Ižändy, kuule minuu da ole minule armolline! Ižändy, ole minule avvuttajannu!» | 11услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником'. |
| 12 I Sinä muutit minun itkuvirren ilopajokse, heitit minus tuskusovat, sellitit minuu ilosobih. | 12И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием, |
| 13 Sendäh minä pajatan Sinule kiitändyvirren, en vaikastu. Ižändy, Jumalazeni! Minä ylendän Sinuu nygöi dai ainos. | 13да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно. |
Глава 29