Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

ПСАЛТЫР

23 Псалом

1 Давидлӧн псалом. [Сьылӧны вежонса медводдза лунӧ.]

Муыс да ставыс, мый сэні эм,
муюгыдыс да сэні олысьяс – Господьлӧн.
2 Господь пуктіс мулысь подувсӧ саридзьяс вылӧ,
сувтӧдіс сійӧс юяс вылӧ.

3 Коді вермас кайны Господьлӧн керӧс вылӧ?
Коді вермас сулавны Сылӧн вежаинын?
4 Сӧмын сійӧ, кодлӧн киыс мыжтӧм да сьӧлӧмыс сӧстӧм,
коді кывсӧ оз сет весьшӧрӧ,
оз ылӧдлы [ассьыс матыссасӧ] Господь нимӧн.
5 Сылы вичмас Господьсянь бурсиӧм,
мездысь Ен шуас сійӧс веськыдӧн.
6 Татшӧм сійӧ войтырыс, коді корсьӧ Господьӧс,
корсьӧ Яковлӧн Енлысь чужӧмбансӧ.

7 Джудждаммӧй, дзиръяяс,
паськыда воссьӧй, нэмӧвӧйся ӧдзӧсъяс!
И пырас дзирдлуна Ӧксы.
8 Коді тайӧ дзирдлуна Ӧксыыс?
Сійӧ – ён да вынйӧра Господь,
тышын вына вермысь.

9 Джудждаммӧй, дзиръяяс,
паськыда воссьӧй, нэмӧвӧйся ӧдзӧсъяс!
И пырас дзирдлуна Ӧксы.
10 Коді тайӧ дзирдлуна Ӧксыыс?
Сійӧ – Господь Саваоф,
Сійӧ – дзирдлуна Ӧксы.

Ошкӧм.


предыдущая глава Глава 23 следующая глава