Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
15 Псалом | Глава 15 |
| 1 Давидлӧн кывбур. Енмӧй, видз менӧ, ӧд Тэ вылӧ ме лача кута. | 1Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю. |
| 2 Ме шуи Господьлы: «Тэ – менам Ыджыдӧй, Тэ медбурыс, мый менам эм». | 2Я сказал Господу: Ты--Господь мой; блага мои Тебе не нужны. |
| 3 Му вылын олысь вежа войтырыд шензьӧдана, ме нимкодяся наӧн. | 3К святым, которые на земле, и к дивным Твоим --к ним все желание мое. |
| 4 Мед содасны шогъясыс налӧн, кодъяс юрбитӧны мукӧд енъяслы. Ме ог вай налы кисьтан вись пыдди вир, ог казьтыв налысь нимъяссӧ. | 4Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими. |
| 5 Господьӧй, Тэ менам пайыс да олӧмыс, менам пудйыс Тэнад киын. | 5Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой. |
| 6 Меным вичмис бур му, сійӧ гажӧдӧ менсьым синмӧс. | 6Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня. |
| 7 Ошка Господьӧс, Сійӧ туйдӧдӧ менӧ. Весиг войнас ме сьӧлӧмын кыла Сылысь велӧдӧмсӧ. | 7Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя. |
| 8 Господь век ме водзын, Сійӧ менам веськыдладорын, медым ме эг усь. | 8Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь. |
| 9 Та вӧсна менам сьӧлӧмӧй нимкодясьӧ, менам лолӧй гажӧдчӧ, вир-яйӧй повтӧг шойччӧ. | 9Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании, |
| 10 Ӧд Тэ он коль менсьым лолӧс кулӧмаяс дінӧ, Тэ он сет Аслад эскана кесйӧглы аддзывны сісьмӧмсӧ. | 10ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление, |
| 11 Тэ петкӧдлан меным олӧмыслысь туйсӧ. Тэнад чужӧмбан водзын ме кута ёна нимкодясьны, Тэнад веськыдладорын ме лоа шуда нэмъяс чӧж. | 11Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек. |
Глава 15