Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

ПСАЛТЫР

107 Псалом

(Пс. 56:8-12; 59:7-14)

1 Сьыланкыв. Давидлӧн псалом.

2 Енмӧй, менам сьӧлӧмӧй дась нин,
кута сьывны да ошкыны Тэнӧ.
3 Садьмӧй, арфа да гусли!
Ме садьмӧда асъя кыасӧ.
4 Господьӧй, ме ошка Тэнӧ войтыръяс пӧвстын,
сьыла Тэныд чужанкотыръяс пӧвстын,
5 ӧд Тэнад буралӧмыд енэжъясысь вылынджык,
Тэнад збыльыд кымӧръясысь вылынджык.
6 Енмӧй, Тэнӧ нимӧдӧмыс мед кыптас енэжъясысь на вылӧджык,
Тэнад дзирдлуныд мед паськалас став му пасьтала!
7 Мезды Ассьыд мусаястӧ,
дорйы найӧс Аслад веськыд кинад,
вочавидз меным!

8 Енмыс шуис Аслас вежаинсянь:
«Нимкодьпырысь Ме юкла тіянлы Сикем му,
муртала тіянлы Суккот ковтыс.
9 Галаад му – Менам,
Манассей чужанкотырлӧн му – Менам,
Ефрем му – Менам юртупкӧдӧй,
Иуда му – Менам юралан беддьӧй,
10 Моав му – Менам мыссян дозйӧй,
Эдом муӧ Ме шыбита Ассьым кӧмкотӧс,
Филистим муӧс вермӧм йылысь кута гораа горзыны».

11 Коді пыртас менӧ изкарӧ,
коді вайӧдас менӧ Эдом муӧдз?
12 Он-ӧ Тэ, Енмӧй?
Но Тэ, Енмӧй, эновтін миянӧс,
миян тышкайӧзкӧд ӧтвыв эн пет тышӧ.

13 Отсав миянлы, ӧд миянӧс дзескӧдӧны,
а йӧзсянь отсӧгсӧ виччысьны весьшӧрӧ.
14 Енмыскӧд ми вӧчам ыджыд уджъяс,
миянӧс дзескӧдысьясӧс Сійӧ талялас.

предыдущая глава Глава 107 следующая глава