Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

ИОВ

17 юр


1 Менам лолӧй нюкыртчӧма,
олан лунъясӧй чинӧны,
кок пӧлӧн ме гортйын нин.
2 Лёкӧдысьяс кытшалісны менӧ,
меным лоӧ видзӧдны налӧн лӧгалӧм вылӧ.
3 Енмӧй, кывкут ме вӧсна.
Тэысь ӧтдор коді тайӧс вӧчас?
4 Тэ тупкин налысь сьӧлӧмсӧ, и найӧ оз гӧгӧрвоны,
Тэ он сет налы вермыны менӧ.
5 Коді ылӧдлӧ ёртсӧ аслыс мыйкӧ босьтӧм могысь,
сылӧн челядьыслӧн синныс бердас.

6 Ме лои войтыръяслы лёкӧданторйӧн,
найӧ сьӧлалӧны меным чужӧмӧ.
7 Шогсьӧмӧйла менам синмӧй пемдіс,
вир-яйӧй лои вуджӧр кодь.
8 Таысь веськыда олысьӧс шемӧс босьтас,
Ентӧг олысь шызьӧдас мыжтӧмӧс.
9 Но веськыда олысь оз кеж аслас туй вылысь,
сӧстӧм киа морт вынсялас-зумыдмас.

10 Локтӧй ставныд, матыстчӧй,
но тіян пӧвстысь ме ог аддзы мывкыдаӧс.

11 Менам олан лунъясӧй помасисны,
сьӧлӧмпытшса кӧсйӧмъясӧй киссисны.
12 Войсӧ ті вӧчанныд лунӧн,
пемыднас шуанныд, мый югыд нин.
13 Ме виччыся вуджны кулӧмаяслӧн оланінӧ,
пемыдінас вольсала вольпасьӧс,
14 гортйӧс шуа аслам батьӧн,
номыръясӧс – мамӧн да чойӧн.
15 Кӧні сэки лоӧ менам лачаӧй?
Коді тӧдӧ тайӧс?
16 Сійӧ мекӧд тшӧтш лэччас кулӧмаяс дінӧ,
мекӧд ӧтлаын водас му пытшкӧ.

предыдущая глава Глава 17 следующая глава