Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом[Артаксеркс ыджыд ӧксылӧн мӧд веськӧдлан воӧ нисан тӧлысьлӧн медводдза лунӧ Кис Шимей Яирлӧн Мардокей пиыс аддзыліс вӧт. Мардокей вӧлі тӧдчана морт, иудей, Венямин чужанкотырысь. Сійӧ оліс Суза карын, кесъяліс ӧксы керкаын. Мардокей вӧлі на пиысь, кодъясӧс вавилонса Навукодоносор ӧксы босьтіс пленӧ да нуӧдіс Ерусалимысь Вавилонӧ. На пӧвстын вӧлі тшӧтш иудаса Еконей ӧксы.
Мардокейлӧн вӧтыс вӧлі татшӧм. Весьӧпӧртана шы кыліс. Гымаліс. Муыс вӧрис, му вылас ставыс шызис. Сэки петкӧдчисны кык ыджыд гундыр, найӧ дасьӧсь вӧліны тышкасьны ӧта-мӧдыскӧд. Найӧ гораа равзісны. Налӧн равзӧм шы улӧ войтыръяс дасьтысисны тышӧ, мед пасьвартны веськыда олысь войтырӧс. Сап пемыд пуксис му вылас. Сэні лои шогсьӧм да дзескӧдӧм, сьӧкыдалӧм да ыджыд шызьӧм. Лёк суӧмысь полӧмысла веськыда олысь войтыр шӧйӧвошис, найӧ лӧсьӧдчисны нин кувны, но шыасисны Господь дінӧ. Налӧн горзӧмысь ичӧт ва визулысь артмис ыджыд ю, гӧгӧр югдіс, пондіс дзирдавны шонді. Сэки Енмыс кыпӧдіс рам сьӧлӧмаясӧс, и найӧ бырӧдісны ыкшаасьысьясӧс.
Вӧтсӧ аддзылӧм бӧрын Мардокей садьмис. Сійӧ мӧвпаліс ас пытшкас, мый эськӧ Енмыс кӧсйӧ вӧчны, и рытӧдзыс кӧсйис гӧгӧрвоны вӧтсӧ.
Ӧтчыд Мардокей вӧлі ӧксы керкаын Бигтанкӧд да Терешкӧд. Тайӧ кык евнукыс видзисны ӧксылысь керкасӧ. Мардокей кыліс налысь сёрнисӧ и гӧгӧрвоис, мый найӧ лӧсьӧдчӧны вины Артаксеркс ӧксыӧс. Мардокей висьталіс та йылысь ӧксылы. А ӧксы юаліс кыкнан евнуклысь, и кор найӧ висьтасисны, тшӧктіс вины найӧс. Ӧксы да Мардокей гижисны тайӧ лоӧмтор йывсьыс, медым эз вӧв вунӧдӧма. Ӧксы тшӧктіс Мардокейлы кесъявны сы ордын, таысь сетіс сылы козинъяс. Ӧксылӧн йӧз пӧвстын сэки ёна нималіс Агагсянь чужысь Аммедатлӧн Аман пиыс. Тайӧ кык виӧм евнук вӧсна сійӧ зілис лёк вӧчны Мардокейлы да сылӧн войтырлы.]
1 Тайӧ вӧлі Артаксеркс ӧксы дырйи. Сы кипод улын сэки вӧлі сё кызь сизим му Индиясянь да Эфиопияӧдз.2 Сійӧ кадас Артаксеркс ӧксылӧн юралан пуклӧсыс вӧлі Суза изкарын.3 Коймӧд веськӧдлан воӧ став аслас юралысь-веськӧдлысьыслы ӧксы лӧсьӧдіс гаж. Сэтчӧ локтісны Персия да Мидия муясысь тышкайӧзӧн веськӧдлысьяс да ӧксыув муясӧн юралысьяс.4 Сё кӧкъямысдас лун чӧж ӧксы петкӧдліс налы аслас муысь озырлунсӧ да аслас юралӧмлысь ыджыд вынсӧ.
5 Кор тайӧ лунъясыс помасисны, ӧксы аслас сад йӧрын лӧсьӧдіс нӧшта сизимлунся гаж. Корис гаж вылас Суза изкарысь став олысьсӧ – тӧдчана и прӧстӧй йӧзӧс.6 Мрамор сюръяяс бердӧ эзысь кольчаясӧ вӧлі ӧшӧдӧма еджыд дӧраяс да гӧрдовлӧз вурун дӧраяс, медым тупкысьны шондіысь. Найӧс вӧлі зэвтӧма вӧсни шабді да пемыдгӧрд вурун кӧвъясӧн.7 Йӧрас вӧчӧм джодж вылӧ вӧлі сувтӧдалӧма зарни да эзысь куйланінъяс. Джоджсӧ вӧлі вольсалӧма мраморысь, турунвиж, сьӧд да пӧртмасян изъясысь.8 Йӧзсӧ юктӧдісны зарни дозъясысь, быд доз вӧлі аслыспӧлӧс. [Вӧліны тшӧтш эзысь дозъяс. А ӧти рубин дозлӧн доныс вӧлі комын сюрс талант.] Ӧксы вӧлі зэв озыр, та вӧсна винаыс вӧлі вывті уна. Юктасисны ӧксылӧн тшӧктӧм серти. Ӧксы керкаӧн веськӧдлысьяс быдӧнлы кисьталісны, мыйтӧм коді кӧсйис юны, некодлы мырдӧн эз кисьтны.9 Артаксеркс ӧксы керкаын Астинь ӧксы-ань тшӧтш лӧсьӧдіс аньяслы гаж.
10 Сизимӧд луннас винаысь гажмӧм Артаксеркс ӧксы корис ас дінас ассьыс сизим кесъялысь евнукӧс: Мехуманӧс, Биззетӧс, Харвонӧс, Бигтайӧс, Авагтайӧс, Зетарӧс да Каркасӧс.11 Тшӧктіс налы вайӧдны ас дінас Астинь ӧксы-аньӧс юр вылас юркытшсӧ пуктӧмӧн, медым петкӧдлыны войтыръяслы да юралысьяслы сылысь мичлунсӧ. Астинь збыльысь вӧлі зэв мича.
12 Евнукъяс висьталісны ӧксылысь тшӧктӧмсӧ Астинь ӧксы-аньлы, но сійӧ эз пет.13 Ӧксы ёна скӧрмис таысь, скӧрысла пузис ас пытшкас. Сійӧ шыасис мывкыда йӧз дінӧ, кодъяс тӧдісны, кыдзи важӧн вӧчлісны ӧксыяс. Ассьыс бӧръя кывсӧ шутӧдз ӧксы сёрнитіс накӧд, кодъяс тӧдісны индӧд да веськыда мыждӧм.14 На пӧвстысь медматысса йӧзӧн ӧксылы вӧліны Каршен, Шефар, Адмаф, Фарсис, Мерес, Марсен да Мемукан. Тайӧ сизим мортыс вӧліны персияса да мидияса юралысьяс, ӧксылӧн медтӧдчана йӧзыс, кодъяс быд кадӧ вермисны локны ӧксы дінӧ.15 Артаксеркс ӧксы юаліс налысь: «Индӧд серти мый колӧ вӧчны Астинь ӧксы-анькӧд, ӧд сійӧ эз кывзы ӧксылысь тшӧктӧмсӧ, мый вӧлі висьталӧма евнукъяс пыр?»
16 Мемукан став юралысьыс дырйи шуис ӧксылы: «Астинь ӧксы-ань мыжа абу сӧмын ӧксы водзын, но тшӧтш юралысьяс да войтыръяс водзын, кодъяс олӧны Артаксеркс ӧксылӧн муясын.17 Аньяс кӧ тӧдмаласны, мый вӧчис ӧксы-ань, дугдасны пыдди пуктыны верӧсъяснысӧ. Шуасны, Артаксеркс ӧксы пӧ тшӧктӧма вайӧдны ас дінас Астинь ӧксы-аньӧс, но сійӧ абу локтӧма.18 Ӧні персияса да мидияса юралысьяслӧн гӧтыръясныс, кодъяс кыласны, мый вӧчис ӧксы-ань, пондасны тадзи жӧ вӧчны. Сэки увтыртӧмыс да скӧрмӧмыс содас.19 Шогмана кӧ ӧксылы, мед петас сысянь тшӧктӧм, мый Астинь некор оз вермы локны Артаксеркс ӧксы водзӧ, а ӧксы-аньӧ сійӧ босьтас бурджык аньӧс. Тайӧ тшӧктӧмсӧ мед гижасны персияса да мидияса индӧдӧ, кытысь нинӧм вежны оз позь.20 Кор ӧксылӧн ыджыд му пасьтала кыласны сылысь тшӧктӧмсӧ, сэки гӧтыръяс пондасны пыдди пуктыны верӧсъяснысӧ – тӧдчана-ӧ верӧсыс али абу».
21 Ӧксылы да юралысьяслы сьӧлӧм вылас воис Мемуканлӧн вӧзйӧмыс. Ӧксы тадзи и вӧчис.22 Сійӧ дасьтіс гижӧд аслас ӧксыув муясын олысьяслӧн шыпасъясӧн да быд войтырлӧн чужан кыв вылын. Тайӧ мӧдӧдӧм гижӧдас тшӧктіс, мый верӧслы аслас керкаын колӧ лоны ыджыдӧн.
Глава 1