Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
46 Псалом | Глава 46 |
| 1 Сьыліссезӧн веськӧтлісьлӧ. Корей зоннэзлӧн псалом. | 1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. |
| 2 Отиррез, шовкӧтӧ киэзнаныт быдӧнныт! Енсӧ гажӧн горӧна ошкӧ! | 2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости; |
| 3 Медвылісьыс ─ Дӧсвидзись, полӧ Сыись! Сія ─ вына Ӧксу, быдсӧн муыс Сы кипод увтын. | 3ибо Господь Всевышний страшен, –великий Царь над всею землею; |
| 4 Сія отирресӧ миян кипод увтӧ сетіс, мӧдік кыввез вылын баитісь йӧзсӧ миян кок увтӧ пуктіс. | 4покорил нам народы и племена под ноги наши; |
| 5 Сія миянлӧ мусӧ бӧрйис да лӧсьӧтіс, басӧк-бур му Яковлӧ сетіс, сійӧ эд ёна радейтіс. | 5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. |
| 6 Еныс лэбтісьӧ Аслас юрала́н пукӧ́с вылӧ, Сійӧ гажӧн сьылӧтӧны. Дӧсвидзисьлӧн кайӧ́м коста букса́нӧн*а орсӧны. | 6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном. |
| 7 Сьылӧ миян Енлӧ, сьылӧ! Сьылӧ миян Ӧксулӧ, сьылӧ! | 7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте, |
| 8 Еныс эд Ӧксу быдсӧн муыс пасьта. Сьылӧ Сылӧ вежӧртӧмӧн! | 8ибо Бог–Царь всей земли; пойте все разумно. |
| 9 Еныс ─ Ӧксу, Сія веськӧтлӧ отиррезӧн. Еныс пукалӧ Аслас вежа юрала́н пукӧ́с вылын. | 9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем; |
| 10 Отиррезлӧн юраліссез ӧксисӧ сія отир дынӧ, кӧдналӧн Еныс ─ Авраамлӧн Ен. Му вылын веськӧтліссез эд Еныслӧн, Сія ─ Медвылісь Юралісь. | 10Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли–Божии; Он превознесен над ними. |
*а 46:6 букса́н ─ труба
Глава 46