Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
42 Псалом | Глава 42 |
| 1 Енӧ, судит менӧ веськыта, Ентӧг оліссез шогья дорйы менӧ. Ылӧтлісь да лёк йӧз дынісь менӧ мезды! | 1Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня, |
| 2 Енӧ, Тэ эд менӧ Дорйисьыс. Мыля Тэ менӧ колин? Мыля ме тӧждісьӧмӧн ветлӧта ме вылӧ лэбтісьӧммезлӧн дзескӧтӧ́мсянь? | 2ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага? |
| 3 Ысты Ассит югыттӧ да быльтӧ, медбы нія менӧ нуӧтісӧ да вайӧтісӧ Тэнат вежа керӧсӧ, Тэнат оланінӧ. | 3Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои. |
| 4 Сэк ме сибӧтча Тэнат езъяланін дынӧ, Тэсянь эд сьӧлӧмӧ ӧддьӧн гажмӧ. Енӧ, ме гусли вылын понда сьылӧтны Тэнӧ, менам Енӧ! | 4И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой! |
| 5 Лолӧ, мый тэ гажтӧмся́лін, мый тӧждісян? Надейтчы Дӧсвидзись вылӧ! Ме эшӧ понда ошкыны Сійӧ, ассим Енӧс да Мездісьӧс. Ошкӧ́м. | 5Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего. |
Глава 42