Bibles in the Fenno-Ugric languages

•   
• Home
• Bible
• Bible Stories
• Audio
• Downloads
• 

Bible

Choose Languagevienankarjalakšilivviksevepsän kelel мокшекс эрзякскоми кыв вылынкоми-пермяцкöй кыв вылынмарлакырык марлаудмурт кылынмāньси лāтӈылханты ясаӈан

Old Testament Booksabout «Библия»IndexGenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonISaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachi

New Testament Books--- choose book ---about «Библия»IndexMatthewMarkLukeJohnActsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsRevelationDictionaries

ПСАЛТИРЬ

23-тӥ ПСАЛОМ

Давидлэн крезьгурез. [Арнялэн нырысетӥ нуналаз.]

1Музъем но, ваньмыз, мар отын вань, быдэс дунне но,
ваньзы со пушкын улӥсьёс – ваньмыз Кузё-Инмарлэн киулаз.
2Уго Со зарезьёс вылэ музъемез инъетлы пуктӥз,
шуръёс вылэ сое юнматӥз.

3Кузё-Инмарлэн гурезь йылаз кин тубоз
яке Солэн дун-чылкыт интыяз кин султоз?
4Со, кинлэн киосыз сьӧлык ӧз лэсьтэ, сюлэмыз чылкыт,
кин аслаз лулыныз юнме кыл ӧз сёты,
ӧрекчаськыса [матысезлы] Инмарлэсь нимзэ юнме ӧз вера,
5со Кузё-Инмарлэсь бакель каронзэ басьтоз,
аслаз Утись Инмарезлэсь шонерлыке потон басьтоз.
6Та Кузё-Инмарез утчась выжы,
Тынэсьтыд ымнырдэ утчасьёс, Иаковлэн Инмарез!

7Ӝутэлэ, капкаос, асьтэлэсь йылъёстэс,
ӝутӥськелэ, пумтэм вапумъёслэн ӧсъёссы – данлэн Эксэез пыроз!
8Кин со данлэн Эксэез? – Юн но кужмо Кузё-Инмар,
ожмаськонын вормыны луонтэм Кузё-Инмар!
9Ӝутэлэ, капкаос, асьтэлэсь йылъёстэс,
ӝутӥськелэ, пумтэм вапумъёслэн ӧсъёссы – данлэн Эксэез пыроз!
10Кин со данлэн Эксэез? – Ин кужымъёслэн Кузё-Инмарзы,
Со – данлэн Эксэез.

 Глава 23