Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible

Choose Language

Old Testament Books

New Testament Books

предыдущая главаследующая глава

ПСАЛТИРЬ

151-тӥ ПСАЛОМ

[Давидлэн Голиафен ожмаськонэзлы сӥзем крезьгур.

1Агай-вынъёсы пӧлын мон покчиез,
атай юртысьтым самой пичиез вал;
атаелэсь ыжъёссэ возьмаса улӥ.
2Ас киыным крезь лэсьтӥ, ас чиньыосыным крезь сиосты тупатъяй.
3Кин ивор сётӥз Кузё-Инмарлы?
– Ачиз Кузё-Инмар, Ачиз кылӥз монэ.
4Аслэсьтыз ивортӥсьсэ Со ыстӥз но
атаелэн ыжъёсыз дорысь монэ басьтӥз,
зырӟон вӧеныз монэ зырӟиз.
5Мынам агай-вынъёсы туж чебересь, туж йӧноесь,
но Кузё-Инмар соос пӧлысь одӥгзэс но бырйыны мылкыд ӧз кары.
6Мурт калык пӧлысь адямилэн пумитаз мон потӥ,
со монэ аслаз сульдэръёсыныз-идолъёсыныз каргаса улӥз.
7Нош мон солэсь мечсэ ишкалтӥ но йырзэ ӵогыса уськытӥ,
Израиль пиосты сантэман улысь мозмытӥ.]


*а 151:0 та псалом вашкала еврейёслэн Псалом книгаязы уг пумиськы, нош грек кылэ берыктэм вӧсь книгаын – Септуагинтаын – со вань


предыдущая глава Глава 151 следующая глава