Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible

Choose Language

Old Testament Books

New Testament Books

предыдущая главаследующая глава

ИОВЛЭН КНИГАЕЗ

23-тӥ ЛЮКЕТ

1Иов ответ сётыса шуиз:
2«Туннэ но мынам верано кылъёсы курытэсь:
мынам курадӟонъёсы лулӟылӥськонъёсылэсь секытгес.
3Э, тодысал ке мон кытысь Сое шедьтыны,
быгатысал ке Солэн престол дораз лыктыны!
4Со азьын мон аслэсьтым ужме верасал-усьтысал,
трос кылъёс вераса, асме шонере поттысал.
5Солэсь мыным ответ сётэм кылъёссэ тодысал,
валасал, мар Со мыным шуоз.
6Аслаз пачыл кужыменыз Со кутскысал шат
монэн ӵошатскыны-нюръяськыны?
Ӧй! Со мон шоры мед гинэ учкысал.
7Шонер улӥсь Соин ӵошатскыны-нюръяськыны быгатысал, –
соку монэ, шонер улӥсез,
Судьяе пырак ӵожелы эрике лэзьысал.
8Но тани, мон азьлане мынӥсько – нош Со ӧвӧл,
берлане мынӥсько – нош Сое уг шедьтӥськы;
9паллян палан маке лэсьтэ-а Со – мон уг адӟиськы;
бурпала ватӥське-а – уг валаськы.
10Со мынэсьтым сюресме тодэ;
монэ эскерыса-чакласа мед возёз, соку мон зарни кадь луыса пото.
11Солэн сюрес вылаз мынам пыды юн сылэ,
Солэн сюресъёсыз вылысь мон ӧй кожылы.
12Солэн сётэм курон-косонъёсызлэсь ӧй палэнскылы;
аслам мылкыд каронъёсы сярысь,
Солэсь верам кылъёссэ золгес ути.
13Солэн кылыз юнлыко – кин Сое палэнтоз?
Инмарлы мар кулэ, сое Со лэсьтэ.
14Озьы, мыным кулэзэ Со быдэстоз,
Солэн трос мон пумысен малпанэз-планэз.
15Соин ик Солэн ымныр азяз мон куалекъясько;
малпаськисько, но Солэсь кышкасько.
16Инмар лябӟытӥз мынэсьтым сюлэмме,
Дунне Кутӥсь монэ кышкатӥз.
17Малы мон та пеймытлэсь азьло быдтэмын ӧй вал,
малы Со мынам ымныр азьысьтым пеймытэз ӧз ваты!»


предыдущая глава Глава 23 следующая глава