Bible
Choose Language
Old Testament Books
New Testament Books
ЕКЛЕСИАСТЛÖН НЕБÖГ
12 юр
1 Эн вунӧд ассьыд Вӧчысьтӧ том каднад,
ӧд кор воасны сьӧкыд лунъяс да вояс,
сэки сьӧлӧмтӧ нинӧм оз кут гажӧдны.
2 Сэки шонділӧн, тӧлысьлӧн,кодзувъяслӧн югӧрыс пемдас,
зэр бӧрын бара кыпӧдчасны кымӧръяс.
3 Сійӧ лунӧ керка видзысьясӧс дзӧрӧм босьтас,
вынаяс гӧрбыльтчасны,
изысьяслӧн лыдыс чинас, налӧн уджыс сувтас,
ӧшиньӧ дзоргысьяслы югыдыс пемдас.
4 Ывлаӧ петан ӧдзӧсъяс тупкысясны,
изкилӧн шыыс ланьтас,
лэбачлӧн дзользьӧмыс унтӧ пальӧдас,
сьылысьяслӧн горыс чинас.
5 Повны кутан выліинӧ кайӧмысь,
туй вылын – лёкторъясысь.
Миндаль пондас дзоридзавны,
чирк – варгыльтны,
каперс вотӧс вынтӧммас.
Мортыс пыр кежлӧ мунӧ кулӧмаяс дінӧ,
и бӧрдысьяс колльӧдчӧны туйяс вылын.
6 Эн вунӧд ассьыд Вӧчысьтӧ,
кор эзысь сикӧтшыд эз на ор,
зарни дозйыд эз на пот,
гырничыд ва босьтанін дорад эз на жугав,
юкмӧс гӧгыльыд юкмӧсад эз на усь.
7 Муысь вӧчӧм вир-яйыд бӧр бергӧдчас муӧ,
а лолыд бӧр мунас Ен дінӧ, коді сетіс сійӧс.
8 Весьшӧрӧ, – шуис еклесиаст, –
ставыс весьшӧрӧ.
Кывкӧртӧд
9 Еклесиаст вӧлі мывкыд морт, сійӧ юксис тӧдӧмлуннас войтырыскӧд. Сійӧ унатор туяліс-тӧдмаліс и лӧсьӧдіс уна шусьӧг. 10 Еклесиаст корсис мича-ёсь шуӧмъяс, веськыда гижис збыльсӧ.
11 Мывкыдалӧн кывъясыс ӧшкӧн веськӧдлан ёсь бедь кодьӧсь,
шусьӧгъясыс – сатшкысь кӧрттув кодьӧсь.
Найӧс лӧсьӧдӧма ачыс ыж видзысьыс.
12 Пиӧй, медводз кут тӧд вылад, мый
небӧгъяс лӧсьӧдӧмлы помыс абу,
унатор туялӧмыд вир-яйтӧ мудзтӧдӧ.
13 Ставыслы, мый тэ кылін, кывкӧртӧдыс татшӧм:
пов Енсьыс да ов Сылӧн тшӧктӧмъяс серти.
Тайӧ тшӧктӧмыс – быд мортлы.
14 Енмыс веськыда мыждас мортӧс быд уджысь,
бурсьыс и лёксьыс,
весиг сыысь, мый вӧлі гусьӧн вӧчӧма.
Глава 12
