Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible

Choose Language

Old Testament Books

New Testament Books

предыдущая главаследующая глава

ПСАЛТЫР

148 Псалом

1 Аллилуйя!
Ошкӧй Господьӧс, енэжын олысьяс,
ошкӧй Сійӧс выліын!
2 Ошкӧй Сійӧс, став Сылӧн анделъяс,
ошкӧй Сійӧс, став Сылӧн тышкакотыръяс!
3 Ошкӧй Сійӧс, шонді и тӧлысь,
ошкӧй Сійӧс, дзирдалысь кодзувъяс!
4 Ошкӧй Сійӧс, вылысса енэжъяс,
ошкӧй Сійӧс, енэжвевтса ваяс!
5 Найӧ мед ошкасны Господьлысь нимсӧ,
ӧд [Сійӧ шуис, и найӧ лоины,]
Сійӧ тшӧктіс, и найӧ артмисны.
6 Сійӧ сувтӧдіс найӧс нэмъяс кежлӧ,
сетіс вежсьывлытӧм индӧдъяс.

7 Ошкӧй Господьӧс, му вылын олысьяс,
саридзса гундыръяс да пыдӧстӧм ваяс!
8 Ошкӧй Сійӧс, би и шер, лым и ру,
ошкы, Сылӧн тшӧктӧм серти пӧльтысь ыджыд тӧвныр!
9 Ошкӧй Сійӧс, керӧсъяс и мылькъяс,
вотӧса пуяс и сус пуяс,
10 ыж-мӧс и зверъяс,
гаг-веглясьысь и лэбач-пӧтка!
11 Ошкӧй Сійӧс, ӧксыяс и войтыръяс,
юралысьяс и мувывса ёрдысьяс,
12 зонъяс и нывъяс,
пӧрысьяс и томъяс!
13 Ставныс мед ошкасны Господьлысь нимсӧ,
ӧд Сылӧн нимыс ставсьыныс медвылын,
Сылӧн дзирдлуныс петкӧдчӧ му вылын и енэжын.
14 Сійӧ вынсьӧдіс Ассьыс войтырсӧ,
медым Сійӧс ошкис Сылӧн эскана войтырыс,
Израиль войтыр, коді матын Сылы.
Аллилуйя!

4 148:4 Видзӧд Ол. 1:6-7.


предыдущая глава Глава 148 следующая глава