Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible

Choose Language

Old Testament Books

New Testament Books

предыдущая главаследующая глава

ПСАЛТЫР

146 Псалом

1 Аллилуйя!
Сьывны миян Енлы – бур,
Сійӧс ошкӧмыс вайӧ нимкодьлун.

2 Господь выльысь лэптӧ-кыпӧдӧ Ерусалим,
Сійӧ бӧр чукӧртӧ разӧдӧм Израиль войтырӧс.
3 Сійӧ бурдӧдӧ доймӧм сьӧлӧмаясӧс,
кӧрталӧ налысь дойяссӧ.
4 Сійӧ тӧдӧ кодзувъяслысь лыдсӧ,
быдӧнлы сетӧма торъя ним.
5 Миян Господьным ыджыд да вына,
Сылӧн мывкыдлуныс пыдӧстӧм.
6 Рам сьӧлӧмаӧс Господь кыпӧдӧ,
а лёк вӧчысьӧс уськӧдӧ муӧдзыс.

7 Сьылӧй Господьлы, аттьӧалӧй Сійӧс,
ворсӧй миян Енлы гуслиӧн.
8 Сійӧ вевттьӧ енэжсӧ кымӧръясӧн,
мӧдӧдӧ му вылӧ зэр,
керӧсъяс вылын быдтӧ турун
[и мортлы сетӧ нянь].
9 Сійӧ пӧткӧдӧ ыж-мӧскӧс,
вердӧ кравзысь кырныш пиянӧс.
10 Сійӧ оз видзӧд вӧвлӧн вынйӧр вылӧ,
оз видзӧд мортлӧн ӧдйӧ котӧртӧм вылӧ.
11 Господьлы мусаӧсь Сыысь полысьяс,
Сылӧн буралӧм вылӧ лача кутысьяс.

предыдущая глава Глава 146 следующая глава