Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
63-тӥ ПСАЛОМ | Глава 63 |
| 1Хорлэн кивалтӥсезлы. Давидлэн крезьгурез. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 2Эй, Инмаре, кыл мынэсьтым сюлворем куараме, тушмон азьын кышкаса улонлэсь лулме уть. | 2Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага; |
| 3Кескичъёслэн урод малпанзылэсь, сьӧсь муртъёслэн бугыръяськонзылэсь монэ ват. | 3укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев, |
| 4Соос кылзэс пурт кадь лэчыт каризы, пукыӵсэс – вӧсь карись, чурыт кылзэс – золтӥзы. | 4которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой–язвительное слово, |
| 5Янгыштэм мурт шоры лушкемен ыбылон вылысь. Шӧдтэк шорысь со шоры соос ыбо, уг но кышкало. | 5чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся. |
| 6Урод малпанэн соос юнматскизы, сьӧлтэтъёссэс ватыны кенешыса шуизы: «Кин соосты адӟоз?» | 6Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит? |
| 7Янгышез утчало, эскерон бӧрсьы эскерон лэсьто, адямилэсь пуш малпанзэ гинэ но сюлэмлэн пыдэсозяз ик эскеро. | 7Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. |
| 8Но Инмар соосты пукыӵ ньӧлэн ыбылоз, шӧдтэк шорысь соосты яраё карылоз. | 8Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены; |
| 9Асьсэлэн кылынызы асьсэдыз погыртозы, ваньмыз соосты адӟисьёс палэнскозы. | 9языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них. |
| 10Вань адямиос кышкалозы но Инмарлэсь ужзэ тодытозы, валалозы, та Солэн ужез шуыса. | 10И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело. |
| 11Шонер улӥсь Кузё-Инмар бордын шумпотоз, Солы оскиськыса улоз, ваньмыз чылкыт сюлэмоос шулдыръяськозы. | 11А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем. |
Глава 63