Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
63 Псалом | Глава 63 |
| 1 Сьылысьясӧн веськӧдлысьлы. Давидлӧн псалом. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 2 Енмӧй, кыв менсьым гӧлӧс шыӧс, кор ме кевмыся, видз менсьым олӧмӧс мустӧмтысьлӧн повзьӧдлӧмысь. | 2Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага; |
| 3 Дорйы менӧ лёк йӧзлӧн гуся сёрнитчӧмысь, лёк вӧчысьяслӧн паныд кыпӧдчӧмысь. | 3укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев, |
| 4 Ӧд найӧ лэчтӧны ассьыныс кывнысӧ шыпурт моз, налӧн сёрниыс – яда ньӧв лыйӧм кодь. | 4которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой–язвительное слово, |
| 5 Найӧ гусьӧн лыйлӧны мыжтӧмӧс, виччысьтӧг лыйӧны, нинӧмысь оз повны. | 5чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся. |
| 6 Найӧ ышӧдӧны ӧта-мӧднысӧ лёк вӧчны, сёрнитчӧны нальк пуктӧм йылысь, шуалӧны, миянӧс пӧ некод оз аддзы. | 6Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит? |
| 7 Найӧ кӧсйӧны лёксӧ вӧчны, шуалӧны, миян пӧ эм гуся сёрнитчӧм. Збыльысь, мортлысь сьӧлӧмсӧ он вермы туявны-тӧдмавны. | 7Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. |
| 8 Но Енмыс лыйлас найӧс ньӧвйӧн, найӧс виччысьтӧг лоӧ дойдалӧма. | 8Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены; |
| 9 Налӧн кывйыс уськӧдас найӧс асьнысӧ кок йывсьыныс, и тайӧс аддзысьяс бергӧдчасны наысь. | 9языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них. |
| 10 Став йӧзыс повзясны, кутасны висьтавлыны Енлӧн уджъяс йылысь, гӧгӧрвоасны, мый Енмыс вӧчис. | 10И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело. |
| 11 Веськыда олысь мед нимкодясяс Господьӧн да Сы вылӧ лача кутас. Веськыд сьӧлӧмаяс мед гажӧдчасны! Ошкӧм. | 11А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем. |
Глава 63