Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
28 Псалом | Глава 28 |
| Псалом Давида. | |
| 1 Давидлӧн псалом. [Сьылӧны Чом вӧчан лунъяс помасигӧн.] Енэжвывса олысьяс, кыпӧдӧй ошкӧм Господьлы, ошкӧй-нимӧдӧй Господьӧс! | 1Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь, |
| 2 Ошкӧй Господьлысь нимсӧ, копыртчӧй Господь водзӧ Сылӧн мича вежаинын! | 2воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его. |
| 3 Господьлӧн гӧлӧс шыыс ва весьтын, дзирдлуна Ен гымӧбтӧ, Господь лэдзӧ гӧлӧс шысӧ ыджыд ва весьтын. | 3Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими. |
| 4 Господьлӧн гӧлӧс шыыс вына, Господьлӧн гӧлӧс шыыс ён. | 4Глас Господа силен, глас Господа величествен. |
| 5 Господьлӧн гӧлӧс шыысь пӧрӧны сус пуяс, Господь чегъялӧ ливанса сус пуяс. | 5Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские |
| 6 Сылӧн гӧлӧс шыысь вӧрзьывлӧны керӧсъяс, чеччалӧны куканьяс моз, Ливан да Сирион*а керӧсъяс чеччалӧны ӧшпиян моз. | 6и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу. |
| 7 Господьлӧн гӧлӧс шыыс лэдзӧ чардби. | 7Глас Господа высекает пламень огня. |
| 8 Господьлӧн гӧлӧс шыысь вӧрзьывлӧ овтӧмин, Господь пыркнитлӧ Кадеш овтӧмин. | 8Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес. |
| 9 Господьлӧн гӧлӧс шыысь вайсьӧны кӧръяс, Сылӧн гӧлӧс шыысь кушмӧны вӧръяс. Сылӧн крамын ставныс гораа шуалӧны: «Ошкӧм Сылы!» | 9Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе. |
| 10 Господь ыджыдалӧ ваяс вылын, Господь ӧксыалӧ нэмъяс чӧж. | 10Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек. |
| 11 Господь сетас Аслас войтырлы вын, Господь бурсиас Ассьыс войтырсӧ лӧньлунӧн. | 11Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром. |
Глава 28