Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

Турәм айкеԓ туты ху Иона нэпек

Иона пойәк

1Турәм Куща ун веса Иона йŏхи ԓавемәты партсәԓы; Иона щи вес хŏн ԓыпийән хуԓәм хӑтәԓ пӑ хуԓәм ат ус.

2Иона Турәм Куща ԓўв Турмәԓ пеԓа вес хŏн ԓыпи эԓты пойәкщәс.

3Пӑ йастәс:
«Шука ма питмем урәӈән Турам Куща пеԓа пойәкщәсәм,
пӑ Ԓўв мӑнэм хуԓсәԓы;
ма иԓта турәм эԓты уваԓсәм,
пӑ Нӑӈ ма тўр сыйэм хуԓсэн.

4Нӑӈ мӑнэм мӑԓ йиӈка, щарәс сӑма, шуйԓәптәсэн,
ма йикән лӑп ўсайәм,
иса Нӑӈ йикԓан, Нӑӈ хўпԓан
ма нўмпемән йӑӈхиԓысәт.

5Ма йастәсәм:
Нӑӈ мӑнэм куш сэм сайа йэԓ воштәсэн,
ма ищи пӑ Нӑӈ йэмәӈ хотэн шийаԓәԓэм.

6Ԓыԓэм сŏхәнты унты ма йиӈкәтән ӑпәԓтсайәм,
пӑтыԓы тӑхайа ма щи тухәрсайәм;
щарәс лывәщән ŏхем лӑп йŏвәртса.

7Кев вŏш унты ма иԓ шуйԓәсәм,
мўв ԓўв йэртэпԓаԓән мӑнэм веккеша лӑп петсәԓы;
Нӑӈ пӑ, Турәм Куща, ма Турмем,
ма ԓыԓэм иԓта турәм эԓты нŏх туԓэн.

8Хун ма ԓыԓэм сŏхәнты питәс,
ма Турәм Куща эԓты нумәԓмәсәм,
пӑ ма пойкем Нӑӈ хуԓсэн,
Нӑӈ йэмәӈ хотэна пойкем йŏхтәс.

9Хŏй йурԓы пӑ нэмәԓтыйа ӑт рӑхты ŏтԓаԓ пеԓа пойәкщәԓәт,
Йӑм Сӑмәӈ Ŏтэԓ хӑйԓәт.

10Ма пӑ ишкаԋщәп арән Нӑӈен йирән туԓәм;
мўй йастыԓысәм, верԓэм:
Турәм Куща хŏща нŏх пайтәсты щир уԓ!»

11Турәм Куща ун веса партәс, пӑ ԓўв сорәм мўва Иона ким охтаԓсәԓы.


*a 2:1 вес - щарәс вой-хўԓ (кит, морское чудовище)>


предыдущая глава Глава 2 следующая глава