Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

СВЯТОЙ АПОСТОЛ ПАВЕЛӸН ТИМОФЕЙЛӒН КОЛТЫМЫ ПӸТӒРИШӸ СИРМӒШӸЖӸ

6 Глава

1 Рабвлӓ дӓ нӹнӹн хозашты. 3 Алтанзык тымдымаш дӓ лачокшы пайда. 11 Тимофейлӓн Павелӹн согоньжы.

1Йымын лӹмжӹ дӓ мӓмнӓн тымдымашна ӹнжӹштӹ вырсалтеп манын, рабвлӓ хозаштым цилӓ шотыштат жеплӓш яралеш шотлышашлык ылыт.2А кӱн хозажы Христослан ӹнянӹшӹ ылеш, нӹнӹ ӹнянӹмӓшӹштӹ шӱмбелвлӓ ылытат, тӹдӹ хозажым жеплӹдӹмӹ ӹнжӹ ли. Эче утларак веле пӓшӓм ӹштӹшӓшлык, вет тӹдӹн пӓшӓжӹ ӹнянӹшӹ дӓ яратымы хозалан пайдам пуа. Цилӓ тидӹм тымды дӓ кӓнгӓшӹм пу.

3Кӱ весӹм тымда дӓ мӓмнӓн Господьна Иисус Христосын шотан шамакшым дӓ ӹнянӹмӓшӹн лачокшы тымдымыжым ак ярыкты,4-5тӹдӹ когоэшнӓ, нимат ак пӓлӹ, но сӹнгедӓлмӹ дӓ шамак гишӓн тавалымы цер доно церлӓнен, тидӹжӹ пыжлышы ышан, лачок гӹц карангшы эдемвлӓ лошты йӓнг йылымашым, соредӓлмӓшӹм, вырсымашым, лидӹмӹ самынь гишӓн йӓтлӹмӓшӹм, кӹрмӓшӹмӓшӹм лыктеш. Техень эдемвлӓ Йымым шотеш пиштӹмӹ доно паяш лиэш манын шанат. Нӹнӹ дорц каранг.

6Лачокок, ма улыжылан сусу лин, Йымым шотеш пиштӹмӓш – кого пайда.7Мӓ сӓндӓлӹкӹш нимат кандыделна дӓ, пӓлӹмӓн, ти сӓндӓлӹк гӹц нимат сагана нӓлӹн ана керд.8Качкышна дӓ выргемнӓ улы гӹнь, тидӹлӓн сусу лишӓшлык ылына.9А паяш шанышывлӓ аздаралтыт, шотдымы, орлыкым кандышы шукы йиш сулыкан шыкланымашын вӓпшӹшкӹжӹ вӓрештӹт, техень шыкланымаш эдемвлӓм кого эксӹкӹш пырта дӓ пӹтӓрӓ.10Вет цилӓ худан важшы – оксам яратымаш, оксалан вуйым пумыкы, южшы ӹнянӹмӓш гӹц карангыныт дӓ ӹшкӹлӓнӹштӹ шукы орлыкым моныт.11А тӹнь, Йымын эдемжӹ, техень гӹц каранг дӓ тӧр ӹштӹмӓштӹ, Йымым шотеш пиштӹмӓштӹ, ӹнянӹмӓштӹ, яратымашты, цӹтӹмӓштӹ, пышкыды кымылан ылмашты сӹнгӹмӓшкӹ шо.12Христослан ӹнянӹмӹ верц шалгымашты улы силаэтӹм пиштӹ, курымаш ӹлӹмӓшӹм кычы. Йымы тӹньӹм ти ӹлӹмӓшлӓнок ӱжӹн, дӓ ужшы шукы эдем анзылны тӹнь ӹнянӹмет гишӓн пингӹдӹн пачын попенӓт.13Цилӓлӓн ӹлӹмӓшӹм пушы Йымы анзылны дӓ Понтий Пилат годым пингӹдӹн пӓлдӹртен попышы Христос Иисус анзылны мӹнь тӹлӓнет шӱдем:14мӓмнӓн Господьна Иисус Христос толмешкӹ, тӹлӓнет шӱдӹмӹм самыньдеок дӓ йӓтлӓш вирӹм пуде шоктен шалгы.15
Тӹдӹн толмыжым
пуры цӓшӓн ик ӹшкет силан Йымы,
кугижӓвлӓн Кугижӓштӹ дӓ хозавлӓн Хозашты,
ӹшке жепӹштӹжӹ анжыкта.
16Тӹдӹ ӹшкетшӹ веле колыдымы ылеш,
лишемӓш лидӹмӹ сотышты ӹлӓ,
Тӹдӹм ик эдемӓт ужде дӓ ужын ак керд.
Тӹдӹлӓн лӹмлештӓрӓлтмӓш дӓ курым-курымаш сила лижӹ. Аминь.

17Кӹзӹтшӹ курымыштышы паянвлӓлӓн шӱдӹ: ӹшкӹмӹштӹм когоэш ӹнжӹштӹ ужеп дӓ ӹнян агыл пурлыклан агыл, а мӓлӓннӓ ӹвӹртен ӹлӓш цилӓок шукы пушы ӹлӹшӹ Йымылан уанышты.18Нӹнӹ пурым ӹштӹштӹ, пурлыкышты пурым ӹштӹмӓш лижӹ, весӹлӓн палшаш со йӓмдӹ дӓ кымылан лиштӹ.19Тенге нӹнӹ ӹшкӹлӓнӹштӹ лачокшы пурлыкым погат, тидӹжӹ анзыкылашыштылан пингӹдӹ негӹц лиэш, дӓ курымаш ӹлӹмӓшӹш шон кердӹт.20О Тимофей! Тӹлӓнет ӹнянен пумым перегӹ, ярал агыл, такеш хытырымаш гӹц дӓ, пӓлӹмӓш манын, мам самынь лӹмдӓт, тӹдӹн торешлӓнӹмӹжӹ гӹц каранг.21Южшы тӹдӹн векӹ сӓрнӓлӹн дӓ Христослан ӹнянӹмӹ корны гӹц ӧрдӹшкӹ кен. Сагаэт благодать лижӹ. Аминь.


предыдущая глава Глава 6 следующая глава