Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

СВЯТОЙ АПОСТОЛ ПАВЕЛӸН ТИМОФЕЙЛӒН КОЛТЫМЫ ПӸТӒРИШӸ СИРМӒШӸЖӸ

5 Глава

Ӹнянӹшӹвлӓн махань-шон партьывлӓштӹ доно ӹшкӹмӹм кыце кычымыла.

1Ӹлӓлшӹ пӱэргӹлӓн ӧпкӓлен ит пелештӹ, а ӓтялӓн кӓнгӓшӹм пумыла попы, сӓмӹрӹк пӱэргӹвлӓлӓн ‒ шӱмбеллӓн кӓнгӓшӹм пумы гань.2Ӹлӓлшӹ ӹдӹрӓмӓшвлӓлӓн ӓвӓлӓн кӓнгӓшӹм пумыла попы, сӓмӹрӹк ӹдӹрӓмӓшвлӓлӓн ‒ ӓкӓ-шыжарлан кӓнгӓшӹм пумы семӹнь. Кайышет цилӓ шотыштат ире лижӹ.

3Лачокок ӹшкетӹн кодшы тылык вӓтӹвлӓм шотеш пиштӹ.4А иктӓ тылык вӓтӹн тетявлӓжӹ ӓль ыныкавлӓжӹ улы гӹнь, пӹтӓриок ӹшке семняштӹм шотеш пиштӓш дӓ ӓтя-ӓвӓштӹлӓн пурым пӧртӹлтӓш тыменьӹштӹ, тидӹ Йымылан ярал ылеш.5Родньыквлӓжӹ гӹц пасна лачокок кодшы тылык ӹдӹрӓмӓш Йымылан уана дӓ, палшыкым ядын, йыдет-кечет Тӹдӹлӓн ыдылеш,6а шӓржӹм темӓш яратышы ӹлӹшок колен.7Эдемвлӓн нӹнӹм йӓтлӓш вирӹштӹ ӹнжӹ ли манын, цилӓ тидӹм ӹштӓш шӱдӹ.8А кӱ родняжы дӓ айыртемӹнок ӹшке семняжӹ гишӓн ак шытырланы, тӹдӹ ӹнянӹмӓш гӹц карангын дӓ ӹнянӹдӹмӹ эдем гӹцӓт худа лин.

9Кудлу иӓш гӹц когорак дӓ ик гӓнӓ веле марлан кешӹ тылык ӹдӹрӓмӓш веле тылык вӓтӹ рӓдӹш пыртымы лижӹ.10Тӹдӹ пуры пӓшӓжӹ доно пӓлӹмӹ лишӓшлык: тетявлӓм анжен куштен, корныгешӹвлӓлӓн палшен, святойвлӓн ялыштым мышкын, эксӹкӹш вӓрештшӹвлӓлӓн палшен дӓ шукы пуры пӓшӓм соок ӹштен.11Сӓмӹрӹк тылык вӓтӹвлӓм ти рӓдӹш ит пырты. Кынам вӓтӹ-марыла ӹлӓш шанымышты ӹлӹжеш, нӹнӹ Христос дорц ӧрдӹшкӹрӓк карангыт, дӓ марлан кемӹштӹ шоэш.12Ӹнян лиӓш шамакым пуэнӹт гӹнят, тӹдӹм ак кычеп, седӹндон нӹнӹм суйымаш выча.13Тилец пасна, нӹнӹ ялахайланаш, пӧрт йӹде кашташ тыменьӹт дӓ ялахайланаш веле агыл, а ӓляклен кашташ, келеш-акелӹм пӓлен нӓлӓш цацат, акелӹм попат.14Седӹндон сӓмӹрӹк тылык вӓтӹвлӓ марлан кештӹ, тетям ӹштӹштӹ, суртым анжышты, худам попаш тышманлан нимахань вирӹмӓт ӹнжӹштӹ пуэп.15Вет южшы тӧр корны гӹц карангат шоктенӹт дӓ сатана паштек кенӹт.16Ӹнянӹшӹ иктӓ пӱэргӹн ӓль ӹдӹрӓмӓшӹн лишӹл роднявлӓжӹ лошты тылык вӓтӹ улы гӹнь, тӹдӹлӓн палшыжы, лачокок ӹшкет кодшы тылык вӓтӹлӓн Церкӹ палшен кердшӹ манын, ти шытырым Церкӹлӓн ӹнжӹ пу.

17Церкӹм мыштен вуйлатышы пресвитервлӓм, айыртемӹнок Йымын шамакым цӓрнӹде шайыштшы дӓ тымдышывлӓм, шотеш пиштӓш келеш.18Писаништӹ попалтеш: «Кӹлтем шишӹ ӱшкӱжӹн ышмажым ит питӹрӹ», тенгеок: «Пӓшӓм ӹштӹшӹ ӹшке пӓшӓдӓржӹм сылен нӓлеш».19Кок ӓль кым пӓлдӹртен попышы гӹц пасна пресвитерӹм йӓтлӹмӹм ит колышт.20Молывлӓӓт лӱдӹштӹ манын, сулыкым ӹштӹшӹвлӓм цилӓ анзылны йӓтлӹ.21Йымы анзылны, Господь Иисус Христос анзылны дӓ айырен нӓлмӹ Ангелвлӓ анзылны мӹнь тӹлӓнет ти кӓнгӓшвлӓэм семӹнь ӹштӓш пингӹдӹн шӱдем. Пӓшӓм тӹшлӹмешкӹ, цилӓ раскыды манын, анзыцок ит шаны, иктӓжӹ векӹ лин, нимат ит ӹштӹ.22Иктӹн донат кид пиштӹмӓшӹм шокташ ит талашы, йӓлӹн сулыкыш ит ушны. Ире ылметӹм перегӹ.

23Анзыкыжым вӹдӹм веле агыл йӱ, пӓгӓретлӓн дӓ шӹренок церлӓнӹмет гишӓн якшар ӓрӓкӓмӓт изиш подыл.

24Юж эдемӹн сулыкшы тӧрӧк каеш дӓ суйымашкы канда, а южшын вара пачылтеш.25Тенгеок пуры пӓшӓӓт тӧрӧк каеш, кайдымыжат шӹлӹн кодын ак керд.


*а 5:18 Втор 25:4


предыдущая глава Глава 5 следующая глава