Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

СВЯТОЙ АПОСТОЛ ПЕТРӸН УЛЫ ЦЕРКӸЛӒН КОЛТЫМЫ ПӸТӒРИШӸ СИРМӒШӸЖӸ

4 Глава

1 Йымылан ӹлӹмӓш. 12 Христослан ӹнянӹмӹ верц парвалымаш.

1Тенге Христос мӓ верцнӓ кӓпшӹ дӓ йӓнгжӹ доно парвален гӹнь, тӓӓт тенгеок тӹ шанымашым вырсы хӓдӹр семӹнь нӓлдӓ, вет кӓп доно парвалышы сулыкланаш цӓрнӓ,2седӹндон тӹдӹ кӓп доно ӹлӓш кодшы курымжым ӹнде эдемӹн сулыкланымыжы семеш агыл, а Йымын ирӹкшӹ семӹнь ӹлӓ.3Тӧр Йымым пӓлӹдӹмӹвлӓн кымылыштым шоктен, эртӹшӹ ӹлӹмӹ веремӓштӹ мам ӹштендӓ, тидӓт ситӓ: тӓ лявӹрген, сулыкланен, [пӱэргӹ пӱэргӹ доно каштын, вольык доно каштын, худам ӹштен,] ӓрӓкӓм йӱн, шотде качкын-йӱн дӓ идоллан намысдеок кымал ӹлендӓ.4Но тӓ нӹнӹ доно иквӓреш ярдымы пӓшӓвлӓшкӹ ада ушны, седӹндон нӹнӹ ӧрӹт дӓ тӓмдӓм вырсат.5Ӹлӹшӹ дон колышывлӓм суяш Йӓмдӹ Ылшы анзылны нӹнӹ шамакым кычышашлык ылыт.6Вет колышывлӓ эдем семӹнь кӓп доно суялтыныт гӹнят, Йымы семӹнь шӱлӹш доно ӹлӹштӹ манын, нӹнӹлӓнӓт Пуры Уверӹм шайыштмы.

7Но цилӓжӹлӓнӓт мычаш лишемеш. Тенгежӹ ыдылмыда годым ышан-шотан дӓ ары шанымашан лидӓ.8Сек когонжок иктӹ-весӹдӓ докы цат яратымашда лижӹ, вет яратымаш шукы сулыкым леведеш.9Ӧпкӓлӹдеок иктӹ-весӹдӓм ӹшке докыда пыртыда.10Тӓ логӹцдӓ каждыйжы, Йымын шукы сӹнӓн благодатьшы доно пӓшӓм ӹштӹшӹ пуры пӓшӓзӹ семӹнь, Тӹдӹ гӹц нӓлмӹ моштымаш доно иктӹ-весӹлӓн служыда.11Иктӓжӹ попа гӹнь, Йымын шамакшым попымы семӹнь попыжы, кӱ служа гӹнь, Йымын пумы сила доно служыжы. Йымы цилӓ шотыштат Иисус Христос гач лӹмлештӓрӹмӹ лижӹ. Тӹдӹлӓн курым-курымеш лӹмлештӓрӓлтмӓш дӓ сила лижӹ. Аминь.

12Яратымывлӓэм, тӓ донда иктӓ-ма ынгылыдымы лиэш манын шанен, тӓмдӓм тергӓш толшы тыллан идӓ ӧр.13Христосын парвалымашкыжы ушнымыда семӹнь сусу лидӓ, тӹнӓм Тӹдӹн лӹмлештӓрӓлтмӹжӹ каймы годымат сусуланаш дӓ ӹвӹртӓш тӹнгӓлӹдӓ.14Тӓмдӓм Христосын лӹмжӹ верц вырсат гӹнь, пуры цӓшӓн ылыда: Лӹмлештӓрӓлтшӹ Шӱлӹш, Йымын Шӱлӹш, тӓ вӹлнӹдӓ. Нӹнӹ Тӹдӹм мыскылат, а тӓ лӹмлештӓредӓ.15Тӓ логӹцдӓ иктӓт эдем пуштмылан, шолыштмылан ӓль худам ӹштӹмӹлӓн, ӓль эдем пӓшӓш шӹшкӹлтмӹлӓн ӹнжӹ парвалы.16Но иктӓжӹ Христослан ӹнянӹмӹжӹ гишӓн парвала гӹнь, ӹнжӹ намысланы, а тенге лимӹлӓн Йымым лӹмлештӓрӹжӹ.17Вет Йымын церкӹжӹ гӹц судын тӹнгӓлмӹ веремӓжӹ лиэш. А мӓ гӹцнӓ тӹнгӓлеш гӹнь, Йымын Евангелижӹ ваштареш ылшывлӓлӓн махань мычаш лиэш?18
«Тӧр ӹштӹшӹ цуц-цуц ытаралтеш гӹнь,
Йымым жеплӹдӹмӹ дӓ сулыкан эдем кышкы вӓрештеш?»

19Тенгежӹ Йымын ирӹкшӹ семӹнь парвалышывлӓӓт ӹшке йӓнгӹштӹм ӹнян Ӹштӹшӹн кидӹшкӹжӹ пушты дӓ варажат пурым ӹштӹштӹ.


*а 4:2 Ирӹк – воля, желание. Тенгеок – 4:19.

*б 4:18 Притч 11:31.


предыдущая глава Глава 4 следующая глава