Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

ИОАННЫН СИРӸМӸ СВЯТОЙ ЕВАНГЕЛИ

21 Глава

1 Тивериада тангыж лишнӹ тыменьшӹвлӓжӹлӓн Иисусын каймыжы. 15 Иисус дон Петр. 20 Иисус дӓ яратымы тыменьшӹжӹ.

1Тӹлец вара Иисус Тивериада тангыж лишнӹ тыменьшӹвлӓжӹлӓн эчеӓт кайын. Теве кыце тидӹ ылын.

2Симон-Петр, Йӹгӹр манын лӹмдӹмӹ Фома, Галилейӹштӹшӹ Кана гӹц Нафанаил, Зеведейӹн эргӹвлӓжӹ дӓ Иисусын эче вес кок тыменьшӹжӹ иквӓреш ылыныт.3Симон-Петр нӹнӹлӓн келесен: «Мӹнь кол кычаш кеем». Молыжы попенӹт: «Мӓӓт тӹнь сагаэт кенӓ». Нӹнӹ тӹнӓмок кенӹт дӓ пышыш шӹнзӹнӹт, но тӹ йыдым нимат кычыделыт.4А ирӹ векӹлӓ Иисус сир тӹрӹштӹ шалген, но тыменьшӹвлӓжӹ тидӹ Иисус ылмым пӓлӹделыт.5Нӹнӹлӓн Иисус келесен: «Тетявлӓ, тӓмдӓн иктӓ-махань качкышда улы?» Тӹдӹлӓн вӓшештенӹт: «Уке».6Иисус манын: «Вӓпшӹм пыш гӹц вургымла монгырыш шуда, тӹнӓм кычедӓ». Нӹнӹ вӓпшӹм шуэнӹт дӓ кол шукы гишӓн мӹнгеш лыктын кердделыт.7Иисусын яратымы тыменьшӹжӹ Петрлӓн манын: «Тидӹ Господь!» Тидӹ Господь манмым колмыкы, Симон-Петр кыдашмы выргемжӹм кӹдӓлешӹжӹ кӹлден дӓ тангыжыш тӹргештен.8А вес тыменьшӹвлӓжӹ, колан вӓпшӹм шыпшын, сир докы пыш доно толыныт. Сирӹш мӹндӹр агыл ылын, кокшӱдӹ кӹнер нӓрӹ.

9Сирӹш лӓкмӹкӹштӹ, нӹнӹ йылышы тылшолым ужыныт, вӹлнӹжӹ кол киэн, тӹштӹ сыкырат ылын.10Иисус нӹнӹлӓн келесен: «Кӹзӹт кычымы колдам кандыда».11Симон-Петр кен дӓ кого кол доно темшӹ вӓпшӹм сирӹш шыпшын лыктын, цилӓжӹ тӹштӹ шӱдӹ вӹцлӹ кым кол ылын. Тинӓр шукы кол ылын гӹнят, вӓпш кышкедӓлтде.12Иисус нӹнӹлӓн келесен: «Толда, качда». Тӹнь кӱ ылат манын, тыменьшӹвлӓжӹ логӹц иктӓт Тӹдӹ гӹц ядаш смейӹделыт. Тидӹ Господь ылмым нӹнӹ ӹнде пӓленӹт.13Иисус толын, киндӹм нӓлӹн дӓ нӹнӹлӓн пуэн, кол донат тенгеок ӹштен.14Колымаш гӹц ӹлӹжмӹжӹ паштек ӹшке тыменьшӹвлӓжӹлӓн Иисус ӹнде кымшы гӓнӓ кайын.

15Качмыкышты, Иисус Симон-Петрлӓн келесен: «Симон, Ионан эргӹжӹ, тӹнь Мӹньӹм нӹнӹ гӹц утларак яратет ма?» Петр Тӹдӹлӓн келесен: «Тенге, Господь. Тӹнь пӓлет, мӹнь Тӹньӹм яратем». Иисус тӹдӹлӓн попен: «Мӹньӹн патявлӓэм кӹтӹ».16Эче вес гӓнӓ тӹдӹ гӹц ядын: «Симон, Ионан эргӹжӹ, тӹнь Мӹньӹм яратет ма?» Петр келесен: «Тенге, Господь, Тӹнь пӓлет, мӹнь Тӹньӹм яратем». Иисус келесен: «Мӹньӹн шарыквлӓэм кӹтӹ».17Кымшы гӓнӓӓт Иисус тӹдӹлӓн попен: «Симон, Ионан эргӹжӹ, тӹнь Мӹньӹм яратет ма?» Кымшы гӓнӓ «Мӹньӹм яратет ма?» манын ядмашеш Петр сылык лин. Иисуслан тӹдӹ келесен: «Господь, Тӹнь цилӓ пӓлет, Тӹнь пӓлет, мӹнь Тӹньӹм яратем». Иисус тӹдӹлӓн келесен: «Мӹньӹн шарыквлӓэм кӹтӹ.18Лачок, лачок тӹлӓнет попем: сӓмӹрӹк ылмет годым ӹштӹм тӹнь ӹшке ӹштӓлӹнӓт дӓ кышкы шаненӓт, тӹшкӹ кенӓт. А кынам шонгемӓт, кидетӹм шӓрӓлтет дӓ весӹ тӹньӹм ӹштӓлеш дӓ, кышкы ӹнет ке, тӹшкӹ нӓнгеӓ».19Махань колымаш доно Петр Йымылан лӹмлештӓрӓлтмӓшӹм кандышашлык, Иисус ти шамак доно пӓлдӓрен. Тидӹм попымыкы, Петрлӓн келесен: «Паштекем ке!»

20Петр сӓрнӓл анжалын дӓ Иисусын яратымы тыменьшӹжӹм ужын. Тӹдӹжӹ паштекӹштӹ ашкедӹн. Ти тыменьшок вады качкыш годым Иисусын онгжы тервен пӹзӹрген дӓ ядын: «Господь, кӱ Тӹньӹм выжала?»21Петр, тӹдӹм ужмыкы, Иисус гӹц ядын: «Господь, тӹдӹн доно ма лиэш?»22Иисус тӹдӹлӓн келесен: «Мӹнь толмешкем тӹдӹ ӹлӹшӹ кодшы манын шанем ыльы гӹнь, тӹлӓнетшӹ ма вара? Тӹнь паштекем ке».23Ти тыменьшӹ ак колы манмы шая шӱмбелвлӓ лошты шӓрлен. Но тӹдӹ ак колы манын, Иисус попыде. Тӹдӹ келесен: «Мӹнь толмешкем, тӹдӹ ӹлӹшӹ кодшы манын шанем ыльы гӹнь, тӹлӓнетшӹ ма вара?»

24Ти тыменьшок тидӹ гишӓн пӓлдӹртен попа дӓ цилӓ тидӹм сирен. Тӹдӹн пӓлдӹртӹмӹжӹ лачок ылмым мӓ пӓленӓ.

25Эче шукы весӹмӓт Иисус ӹштен. Цилӓ тидӹм пачелӓ-пачелӓ сирӓш гӹнь, сӓндӓлӹкӹштӹ тинӓр шукы книгӓлӓн вӓр ак ситӹ ыльы, шанем. Аминь.


*а 21:8 Кокшӱдӹ кӹнер – 100 метр нӓрӹ.

*б 21:15 «Нӹнӹ гӹц утларак»: тидӹм «Цилӓ молы гӹц утларак» манынат сӓрӓш лиэш.

*в 21:19 Петрӹм Римӹштӹ пыдален сӓкӹмӹ манмы ӓшӹндӓрӹмӓш кодын.


предыдущая глава Глава 21 следующая глава