Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible Stories

Choose Language


Choose Old Testament Story

Choose New Testament Story

Данил нампа хум лев а̄врахт

Вавилон ма̄т, Дария-хо̄н порат, акв израиль хум луситас,наме Данил. Данил пупы̄г агтнэ хо̄нын луситас, кос остакви То̄румн агтыс. Таимагыс То̄рум таве̄н мутра мис осДария-хо̄н таве кусяйӣг хо̄н-ма̄ тармыл ва̄руӈкве тахмаяс.То̄нт мо̄т пуӈкхумыт сыманыл сяргим тамле ва̄рмаль кинсуӈкве патсыт, маныр ма̄гыс Данил люкамтаӈкве ро̄выс.Киссаныл кос, тамле нак ат хонтсыт. Тувыл пуӈкхумыттамле ва̄рмаль ва̄руӈкве номылматсыт. Тан хо̄нын ла̄всыт:"Тамле са̄ккон ва̄рен, вос нэмхотъют ват (30) хо̄тал сыс пупыг-то̄румныл манос э̄лмхо̄ласныл нэ̄матыр ат во̄ви, тупДария-хо̄нныл вос матыр-ати во̄вегыт. Хотъют ты са̄кконсирыл ат о̄лы, таве а̄врахн, хот лев уйит о̄лэгыт, вос вуська-саве". Хо̄н тах ат вастэ, манрыг тамле са̄ккон ва̄руӈкве во̄ваве, тав ты са̄ккон хансуӈкве касасяс.

Данил ты са̄ккон хулыс ос хо̄тал сыс хурум сёс То̄румнпоиксяӈкве ат та пойтыс. Пуӈкхумыт Дария-хо̄нын ты урылла̄всыт, тав касталы̄г е̄мтыс ос номсахтас, хумус Данӣлннётуӈкве. Хо̄н са̄кконэ ос мотаны̄г ва̄руӈкве ат ро̄ви. Хо̄нынДанил лев а̄врахн вуськасаӈкве ла̄ввес. Хо̄н Данӣлн ла̄выс:"Наӈ То̄рмын, хоӈхан наӈ луситэ̄гын, вос наӈын ве̄сты". Хо̄нюв-минас ос э̄т сыс ёл ат ойвес. Хо̄тал нэглын порат хо̄н а̄врах палт молямлас ос Данил во̄выстэ: "Данил, наӈ То̄рмынвермыс наӈын ве̄стуӈкве?" Данил ювле-ла̄выс: "То̄рум таквиангелэ кетыс, тав левыт супасаныл лап-пантсанэ, тысир тананум ат новсаныл". Хо̄н сака сягтыс ос Данил а̄врахнылно̄х-виӈкве ла̄выс. Тувыл хо̄н та а̄врахн та ма̄хмыт вуськасаӈкве ла̄выс, хотъют Данил люкамтасыт. Яныг кати уйиттананыл тара пулиг маныгтасаныл.

Ты юи-палт Дария-хо̄н нэ̄пак хансыс ос матэ янытыл, ка̄сыӈ ерн кетсанэ. Тав ла̄выс, вос пуссын мир Данил То̄рмеянытлы ос ты То̄румн поикси. Ты То̄рум *aо̄лыглаттал нак ва̄ри, ос Данилэ лев уйитныл ве̄стуӈкве вермыс.

Даниил 6:1-29


*a О̄лыглаттал нак — ты русь ла̄тӈыл  чудо.

предыдущий рассказ 52 следующий рассказ