Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

New Testament Books

предыдущая глава

view with a second Bible

МĀНЬСИ-РУСЬ ЛĀТӇЫТ

 

А

агтуӈкве – верить

акваг э̄лаль ōлнэ ōлупса – вечная жизнь

наверх

В

вēртпиӈ – терпеливый

вēстуӈкве – спасти

вēстхатуӈкве – спастись, спасаться

вēстыл – спасение

вēськат – праведный

витн тӯлуӈкве – крестить

наверх

Ё

Ёмас ля̄ххал – Евангелие

наверх

И

Иоан Витн тӯлнэ хум – Иоанн Креститель

наверх

Й

йир – жертва

наверх

К

карек – грех

колассам ӯнттын хōтпа – сеятель

Кристос – Христос

Кӯсяй – Господь

наверх

Л

луситаӈкве – служить

лю̄ль – плохой

наверх

Н

нōх-хартнэ лōпс – жребий

нōх-ялтуӈкве – воскреснуть

нуми тōрум, тōрум – небо

ня̄ньсум – закваска

наверх

О

ōлуӈкве – жить

ōлыглаттāл нак – чудо

наверх

П

пēрна – крест

пилысьма – страх

пост – пост

поститахтуӈкве – поститься

пōйкил – молитва

пӯп-ōйка – священник

пӯп-ōйкат кӯсяй – первосвященник

наверх

С

сāккон – закон

Сāккон ханисьтан хум – учитель Закона, книжник

сāлитаӈкве – жалеть

сāлитапыӈ – жалостливый

сорумн патуӈкве – умереть

наверх

Т

Тōрум, Тōрум Āсь – Бог, Бог Отец

Тōрум йильпи нот – царство Божие

Тōрум лāтыӈ – Слово Божие

Тōрум лāтыӈ тотнэ хум – пророк

Тōрум сāккон – заповеди

наверх

У

ӯлтахум – свидетель

наверх

Х

ханисьтан хум – учитель

ханисьтап – притча, учение

ханисьтахтын хум – ученик

хот-оюӈкве – убежать

хот-порслаӈкве – уничтожить

хот-ся̄гтуӈкве – обрадоваться

хум ня̄врам утэ яктапан нак – обрезание

наверх

Э

Э̄лумхōлас Пы̄г – Сын Человеческий

наверх

Я

ялпыӈ – святой

ялпыӈ кол – храм

Ялпыӈ Лылы – Дух Святой

янытлаӈкве – почитать, уважать

наверх

предыдущая глава словара 2