Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библейские рассказы

Выбрать язык


Выбрать рассказ Ветхого Завета

Выбрать рассказ Нового Завета

ПАРОКОЕНЬ СИМЕОН АТЯСЬ

Шкаень идть шачемда меле кафкса шинь ётазь, озксвятись тись тейнза киськопень керома, и максфоль сондейнза лем – Исус. Тя лемсь, конань ангелсь максозе нинге шачемдонза инголе, ётафневи кода "Шкайсь идесамазь".

Шкаень Койть коряс эрь васенценясь, лиякс мярьгомс, мирттьрьватнень васенце цёрасна, лемневсь Шкайти. Сяс, мзярда Исусонди топодсь кота недялят, тядянза-алянза сонь кандозь Ерусалимонь пяк цебярь шкайкуду Азорти лемдемонза. Тияк эрявсь максомс озказне – вирень кафта гуленят али гуленянь кафта лефкскат, кода азф Азорть Койса.

Ся пингть Ерусалимса эрясь парокоень атя, лемоцоль Симеон. Сон учсезе Мессиять ломаттнень идемост, Иняру Ваймопожфське сонь лангсонзоль. Тейнза Иняру Ваймопожфть вельде анокс пачфтьфоль: сон аф кулы, мзярс аф няйсы Мессиять, лиякс мярьгомс, Идить. Ваймопожфть тердеманц коре сон мольсь шкайкуду вчёк ся пингть, мзярда Мария и Иосиф кандозь тов Исус идняснон. Атясь сявозе кядезонза Кристосонь, шназе Шкайть, мярьгсь: «Тяни Масторкирди, эсь валцень коряс, нолдасак урецень седиень ваймамас, сяс мес сельмоне няезь сянь, кинь тон путыть Идикс сембе ломаньтналхненди, – валдть, кона валдоптсыне Шкаень аф содайхнень, Израилень ломаньтналцень иневалдонц».

Сяльде Симеон бславазень синь, мярьгсь Мариянди: «Тонценьге седицень пачк ризфсь ётай пеелькс, – ина панжевост ламоц ломаттнень седиботмонь мяльсна-арьсефсна».

ЛУКА 2:21-35


МЕССИЯ – еврейкс, ХРИСТОС – грекокс – эсост кирдихть фкя мяль – Шкаень Кочкаф.


предыдущий рассказ 298 следующий рассказ