Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
123 Psalm | Глава 123 |
| Davidan matkpajo. | Песнь восхождения. Давида. |
| 1Ku Ižand ei olnuiži meidenke, – muga sanugaha Izrail’ – | 1Если бы не Господь был с нами, –да скажет Израиль, – |
| 2ku Ižand ei olnuiži meidenke, konz vihanikad libuiba toraha meid vaste, | 22 если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди, |
| 3ka hö sönuižiba meid eläbalaz, konz hö tuliba surhe vihaze meiden päle. | 33 то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас; |
| 4Sur’ vezi upotanuiži meid, sur’ veden vodand tulnuiži meiden päle, | 44 воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею; |
| 5bruncii vezi tulnuiži meiden päle. | 55 прошли бы над душею нашею воды бурные. |
| 6Olgha kittud Ižand, kudamb ei andand meid sal’heks heiden hambhiže. | 66 Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их! |
| 7Mö päzuim kuti lindud püdajiden käzišpäi. Verk om muretud, i mö päzuim valdale. | 77 Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились. |
| 8Meiden abu om Ižandan nimes, hänen nimes, ken om tehnu taivhan i man. | 88 Помощь наша–в имени Господа, сотворившего небо и землю. |
Глава 123